The Barracudas — I Can't Pretend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Pretend" de The Barracudas.
Letra
I been watching you wasting your life
Throwing it away every day
And it seems such a shame
To see your life go down the drain
But there’s nothing that I can do
To help you in any way
I got my problems
And you got yours
I can’t pretend
I can’t pretend anymore
No I can’t pretend
I can’t pretend anymore
I can’t pretend anymore
Day by day, it’s my obsession with you
But it’s of no use at all
I couldn’t let it through
Questions come and answers
There’s never a reply
I’m leaving you so you’ll survive
I can’t pretend
I can’t pretend anymore
No I can’t pretend
I can’t pretend anymore
I can’t pretend anymore
I don’t need a thesaurus
To see the mess you’re in
It doesn’t break my heart to see you cry
It doesn’t break my heart to see you cry
It doesn’t break my heart to see you cry
It doesn’t break my heart to see you cry
Tradução da letra
Tenho-te visto a desperdiçar a tua vida.
Deitá-lo fora todos os dias.
E parece uma pena
Ver a tua vida a ir pelo cano abaixo
Mas não há nada que eu possa fazer
Para te ajudar de alguma forma
Tenho os meus problemas.
E tu tens o teu
Não posso fingir
Não posso fingir mais.
Não, Não posso fingir.
Não posso fingir mais.
Não posso fingir mais.
Dia após dia, é a minha obsessão por ti.
Mas não vale a pena.
Não podia deixar passar.
Perguntas vêm e Respostas
Nunca há uma resposta
Vou deixar-te para que sobrevivas.
Não posso fingir
Não posso fingir mais.
Não, Não posso fingir.
Não posso fingir mais.
Não posso fingir mais.
Não preciso de um dicionário.
Para ver a confusão em que estás
Não me parte o coração ver-te chorar
Não me parte o coração ver-te chorar
Não me parte o coração ver-te chorar
Não me parte o coração ver-te chorar