The Barracudas — Codeine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Codeine" de The Barracudas.
Letra
An’my belly is craving, I got shakin’in my head
I feel like I’m dyin’an’I wish I were dead
If I lived till tomorrow it’s gonna be a long time
For I’ll reel and I’ll fall and rise on codine
An’it’s real, an’it’s real, one more time
When I was a young man I learned not to care
Wild whiskey, confronted I often did swear
My mother and father said whiskey is a curse
But the fate of their baby is many times worse
An’it’s real, an’it’s real, one more time
You’ll forget your woman, you’ll forget about man
Try it just once, an’you’ll try it again
It’s sometimes you wonder and it’s sometimes you think
That I’m a-living my life with abandon to drink
An’it’s real, an’it’s real, one more time
Stay away from the cities, stay away from the towns
Stay away from the men pushin’the codine around
Stay away from the stores where the remedy is found
I will live a few days as a slave to codine
An’it’s real, an’it’s real, one more time
An’my belly is craving, I’ve got a shakin’in my head
An’I’ve started heating whether my body said
Steady yourself with the grains of cocaine
An’you’ll end dead or you’ll end up insane
An’it’s real, an’it’s real, one more time
An’my belly is craving, I got shaking in my head
I feel like I’m dyin’an’I wish I were dead
If I lived till tomorrow it’s gonna be a long time
For I’ll reel and I’ll fall and rise on codine
An’it’s real, an’it’s real, one more time
An’it’s real, an’it’s real, one more time
Tangerine Eyes
Please darling Tangerine Eyes sing a song for me,
One that I can hear all the day.
Oh and please darling Tangerine Eyes kiss my hand at dawn
By the bright and yellow corn of your hair.
Like a picture of the golden sunset you can make it real,
You know just how I feel all the time.
So please darling Tangerine Eyes whisper to the wind
We’ll leave the rain behind and walk away.
We walk along the lonesome shoreline listening to the sea,
Talking to you and me about the sky
And we know even as we walk that way before the dawn
Our footsteps will be gone far away.
The seagulls ride the winds for you, can’t you hear them cry,
Can’t you hear them sigh out your name?
Oh please darling Tangerine Eyes sing a song for me One that I can hear
So I feel alright
In the big start studded night of my dreams.
Tradução da letra
A minha barriga está a tremer, tenho a cabeça a tremer
Sinto-me como se estivesse a morrer. gostava de estar morto.
Se eu vivi até amanhã vai ser muito tempo
Pois eu vou enrolar e vou cair e levantar-me no codine
An'é real, an'é real, mais uma vez
Quando era jovem aprendi a não me importar.
Uísque Selvagem, confrontado, muitas vezes eu juro
Os meus pais disseram que o uísque é uma maldição.
Mas o destino do seu bebé é muitas vezes pior.
An'é real, an'é real, mais uma vez
Esquecerás a tua mulher, esquecerás o homem.
Tenta só uma vez, e vais tentar outra vez.
Às vezes você se pergunta e às vezes você pensa
Que estou a viver a minha vida com o abandono de beber
An'é real, an'é real, mais uma vez
Afasta-te das cidades, Afasta - te das cidades.
Afasta-te dos homens a empurrar o codine
Fique longe das lojas onde o remédio é encontrado
Viverei alguns dias como escravo do codine.
An'é real, an'é real, mais uma vez
A minha barriga está a tremer, tenho a cabeça a tremer
Comecei a aquecer se o meu corpo dizia
Mantenha-se firme com os grãos de cocaína.
E vais acabar morto ou vais acabar louco
An'é real, an'é real, mais uma vez
A minha barriga está a tremer, tenho tremores na cabeça
Sinto-me como se estivesse a morrer. gostava de estar morto.
Se eu vivi até amanhã vai ser muito tempo
Pois eu vou enrolar e vou cair e levantar-me no codine
An'é real, an'é real, mais uma vez
An'é real, an'é real, mais uma vez
Olhos De Tangerina
Por favor, querida Tangerine Eyes canta uma canção para mim,
Uma que ouço o dia todo.
OH e por favor, querida Olhos De Tangerina beija a minha mão ao amanhecer
Pelo brilhante e amarelo milho do teu cabelo.
Como uma imagem do pôr-do-sol dourado podes torná-lo real,
Sabes como me sinto a toda a hora.
Por favor, querida Tangerine olhos sussurram ao vento
Deixamos a chuva para trás e vamos embora.
Caminhamos ao longo da Costa solitária ouvindo o mar,
A falar contigo e comigo sobre o céu
E sabemos que mesmo quando caminhamos por ali antes do amanhecer
Os nossos passos vão para muito longe.
As gaivotas montam os ventos por ti, não as ouves chorar,
Não os ouves a suspirar o teu nome?
Por favor, querida Tangerine Eyes canta uma canção para mim uma que eu possa ouvir
Por isso sinto-me bem.
Na Grande Noite dos meus sonhos.