The Banner — Sphrenia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sphrenia" de The Banner.
Letra
Nothing is real
i see their shadows in the day
i hear the voices and they call my name
i know the demon by her eyes
the ice blue daggers stab
i see the liars with no face
they walk beside while they play their games
i know they’re laughing at my fate
there is no escaping is what they say
i read the writing the on the wall
they leave their poison for me, its not too far
they lead me further down the hall
the doors are open for me, its not too far
sunset.
its getting harder just to see what is real,
this f**king nightmare i feel or what she sends when i wake
i cant tell if its my heart or the hate
im not sure whats ok are these friends that i see or something crueler for me?
its all her
i cannot see whats left for me only the horror that comes to haunt the day
i cannot feel whats real in me just phantom pain for a heart decayed
i will live forever among these mirrored walls
i will pull the curtain from where my tormentor calls
ill stalk the pale faces whose brought me to my knees
ill grasp her thin white neck as she laughs at me
Tradução da letra
Nada é real
vejo as suas sombras no dia
eu ouço as vozes e elas chamam o meu nome
eu conheço o demónio pelos seus olhos
as adagas azuis de gelo apunhalam
vejo os mentirosos sem cara
eles caminham ao lado enquanto jogam seus jogos
sei que estão a rir-se do meu destino.
não há escapatória é o que dizem
eu li a escrita na parede
eles deixam o veneno para mim, não é muito longe.
eles levam-me ao fundo do corredor
as portas estão abertas para mim, não é muito longe.
sol.
está ficando mais difícil só de ver o que é real,
este maldito pesadelo que sinto ou o que ela manda quando acordo
não sei dizer se é o meu coração ou o ódio
não sei bem o que estão bem estes amigos que eu vejo ou algo mais cruel para mim?
é tudo ela.
não consigo ver o que me resta apenas o horror que vem assombrar o dia
não consigo sentir o que há de real em mim. apenas dor fantasma por um coração deteriorado.
viverei para sempre entre estas paredes espelhadas.
eu puxarei a cortina de onde o meu tormento chama
vou perseguir os rostos pálidos que me puseram de joelhos.
agarro-lhe o pescoço fino e branco enquanto ela se ri de mim.