The Banner — Die Fighting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Fighting" de The Banner.
Letra
No one gets out alive
But I won’t be the last to die
No one gets out alive
But I won’t be the last to die
I have chose to fight here
And I’ll see it to the end
If need be I will die here
My all I will extend
Your heart is weak and it’s not right
If not for this what would you fight
Your words are big, they prove untrue
Turn and walk away you’ll get yours too
Pushed to tears, it is your right
But curled in a ball when you should stand and fight
Just to be moved is not enough
Unless it moves you forward
What good is holding the hand of the dying
When what is needed is to be dragged from the dirt
What use have those of sympathetic witness
If their not to be saved
Your heart is weak and it’s not right
If not for this what would you fight
Your words are big, they prove untrue
Turn and walk away you’ll get yours too
Pushed to tears, it is your right
But curled in a ball when you should stand and fight
Just to be moved is not enough
Unless it moves you forward
To stand/to fall
To charge/to crawl
To rush/to hide
To bleed/to cry
To stab/to please
To hear and bleed
To rush in blind
To fight and die
And in the end when it’s just us The bloods been spilled
The lines been crossed
Our bones are broke
Our flesh is torn
The flag is raised
They’ll blow the horns
And we’ll have proved
Just why we’re here
And we’ll move on we’ll have no fear
Cause we will know
Win lose or die
We fought our f**king hearts out
DIE FIGHTING
DIE FIGHTING
DIE FIGHTING
DIE FIGHTING
DIE FIGHTING
DIE FIGHTING
Die fighting — with everything
Die fighting — THIS MEANS EVERYTHING
Die fighting — for everything
Die fighting — THIS MEANS EVERYTHING
Die fighting — with everything
Die fighting — THIS MEANS EVERYTHING
Die fighting — for everything
Die fighting — THIS MEANS EVERYTHING
Tradução da letra
Ninguém sai vivo.
Mas não serei o último a morrer.
Ninguém sai vivo.
Mas não serei o último a morrer.
Escolhi lutar aqui.
E vou ver até ao fim
Se for preciso, morrerei aqui.
Tudo o que vou estender
O teu coração está fraco e não está certo
Se não fosse por isto o que lutarias
As tuas palavras são grandes, provam ser falsas.
Vira-te e vai-te embora também terás o teu
Empurrado para as lágrimas, é seu direito
Mas enrolado numa bola quando devias lutar
Apenas ser movido não é suficiente
A não ser que te faça avançar
De que serve segurar a mão dos moribundos
Quando o que é necessário é ser arrastado da terra
De que servem as testemunhas simpáticas?
Se não forem salvos
O teu coração está fraco e não está certo
Se não fosse por isto o que lutarias
As tuas palavras são grandes, provam ser falsas.
Vira-te e vai-te embora também terás o teu
Empurrado para as lágrimas, é seu direito
Mas enrolado numa bola quando devias lutar
Apenas ser movido não é suficiente
A não ser que te faça avançar
Para ficar / cair
Para carregar / rastejar
Para correr / esconder
Sangrar / chorar
Para apunhalar/agradar
Para ouvir e sangrar
Para correr às cegas
Lutar e morrer
E no final, quando somos só nós, os sangues foram derramados.
As linhas foram cruzadas.
Os nossos ossos estão partidos.
A nossa carne está rasgada
A bandeira é hasteada
Eles vão soprar os chifres
E teremos provado
Só porque estamos aqui
E seguiremos em frente não teremos medo
Porque saberemos
Ganhar perder ou morrer
Lutámos com os nossos corações de rei.
MORRER A LUTAR
MORRER A LUTAR
MORRER A LUTAR
MORRER A LUTAR
MORRER A LUTAR
MORRER A LUTAR
Morrer lutando-com tudo
Morrer lutando-isso significa tudo
Morrer a lutar por tudo
Morrer lutando-isso significa tudo
Morrer lutando-com tudo
Morrer lutando-isso significa tudo
Morrer a lutar por tudo
Morrer lutando-isso significa tudo