The Bangles — The Real World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Real World" de The Bangles.
Letra
Got to tell you
It seems so very hard to say
And you know that the words are there, my love
When I first saw you
Didn’t notice it that day
Now you’re the one I’m thinking of Oh, you never bring me down
Inside it’s such a change, oh yeah (oh yeah)
If I was insecure
That was yesterday and now I’m sure
Oh so sure (oh so sure)
When I was a little girl
I wanted everything ideal
Yeah, and a love I could depend on This is the real world
And I believe our love is real
And it’s the only thing I’m counting on Oh, you never bring me down
Inside it’s such a change, oh yeah (oh yeah)
If I was insecure
That was yesterday and now I’m sure
Oh so sure
Oh, you never bring me down
Inside it’s such a change, oh yeah (oh yeah)
If I was insecure
That was yesterday and now I’m sure
Oh so sure
This is the real world
I really want to be a girl
This is the real world (real world)
I really want to be a girl
This is the real world (real world)
I really want to be a girl
Tradução da letra
Tenho de te dizer.
Parece tão difícil dizer
E tu sabes que as palavras estão lá, meu amor
Quando te vi pela primeira vez
Não reparei naquele dia.
Agora é em TI que estou a pensar. Nunca me vais derrubar.
Por dentro é uma grande mudança, oh yeah (oh yeah)
Se eu fosse insegura
Isso foi ontem e agora tenho a certeza
Oh tão certo (oh tão certo)
Quando eu era pequena
Eu queria tudo ideal.
Sim, e um amor do qual eu poderia depender é o mundo real.
E acredito que o nosso amor é real
E é a única coisa com que estou a contar. Oh, tu nunca me derrubaste.
Por dentro é uma grande mudança, oh yeah (oh yeah)
Se eu fosse insegura
Isso foi ontem e agora tenho a certeza
Oh tão certo
Oh, tu nunca me trazes para baixo
Por dentro é uma grande mudança, oh yeah (oh yeah)
Se eu fosse insegura
Isso foi ontem e agora tenho a certeza
Oh tão certo
Este é o mundo real
Eu quero mesmo ser uma rapariga
Este é o mundo real (mundo real))
Eu quero mesmo ser uma rapariga
Este é o mundo real (mundo real))
Eu quero mesmo ser uma rapariga