The Bangles — Make A Play For Her Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make A Play For Her Now" de The Bangles.
Letra
Spoken in design
Turn cruel, unkind
You have your ready treasures of sin
And it all begins
With an innocent smile
Go on, make a play for her now
While I’m standing here
I bleed so slow
You may never know
Whisper she is safe
That you sympathize
The darkest lies
When you know right now you’ll be gone
At the kiss of dawn
Your conscience runs clear
Go on, make a play for her now
While I’m standing here
I bleed so slow
You may never know
And I won’t make a sound
Who am I to lay the blame
When it’s all a game to you
You and I misfired
Left me cold and tired
Hey love it’s alright
Go on, make a play for her now
While I’m standing here
I don’t keep score
No not anymore
And I won’t make a sound
Hey, who am I to lay the blame
When it’s just a game
In the back of your mind
The pattern’s starting to unwind
And you know you’re alone
Oh, but you smile anyhow
When the moment allows
Make a play for her now
Tradução da letra
Falado no design
Torna-te cruel, cruel.
Você tem seus tesouros prontos do pecado
E tudo começa
Com um sorriso inocente
Vá lá, faz uma jogada para ela agora.
Enquanto estou aqui
Sangro tão devagar
Podes nunca saber
Sussurra que ela está segura.
Que simpatizas
As mentiras mais sombrias
Quando souberes agora, vais-te embora.
No beijo do amanhecer
A tua consciência está limpa.
Vá lá, faz uma jogada para ela agora.
Enquanto estou aqui
Sangro tão devagar
Podes nunca saber
E eu não vou fazer um som
Quem sou eu para culpar
Quando tudo é um jogo para ti
Tu e eu falhámos.
Deixou-me frio e cansado
Hey love it's alright
Vá lá, faz uma jogada para ela agora.
Enquanto estou aqui
Eu não tenho pontuação
Já não.
E eu não vou fazer um som
Quem sou eu para culpar
Quando é apenas um jogo
No fundo da tua mente
O padrão está a começar a desenrolar-se.
E sabes que estás sozinho
Mas sorris na mesma.
Quando o momento permite
Faça uma jogada para ela agora