The Bangles — I Got Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got Nothing" de The Bangles.
Letra
I got nothing
There’s no sense in looking back
All my yesterdays went up in flames
Now I’m gonna
Just forget what’s in the past
I don’t even recognize their names
Two undiscarded lives, a simple proposition
Everyday a little pain
Survival’s up to me, since every time I Open my eyes the world remains
I got nothing (got nothing)
Too bad (too bad)
But I’m happy cause that’s all I have (that's all I have)
I got nothing (got nothing)
They want (they want)
No false dreaming, I practically just won
Looking out their
Windows from their easy chairs
I can see they think they got it beat
They just see a Drifter in some worn out clothes
Not someone who’d taste so good to meet
I’m more ashamed of them than what I’m wearing
Not reaching past the window ledge
There’s a view of life that we’re not sharing
'Cause they won’t walk out to the edge
I got nothing (got nothing)
Too bad (too bad)
But I’m happy cause that’s all I have (that's all I have)
I got nothing (got nothing)
They want (they want)
No false dreaming, I practically just won.
Two undiscarded lives, a simple proposition
Everyday a little pain
Survival’s up to me, since every time I Open my eyes the world remains
I got nothing (got nothing)
Too bad (too bad)
But I’m happy cause that’s all I have (that's all I have)
I got nothing (got nothing)
They want (they want)
No false dreaming, I practically just won
I got nothing (got nothing)
Too bad (too bad)
I got nothing (got nothing)
Too bad
I got nothing
Too bad
I got nothing
Too bad
Tradução da letra
Não tenho nada.
Não faz sentido olhar para trás.
Todo o meu passado ardeu em chamas
Agora vou
Esquece o que está no passado.
Nem sequer reconheço os nomes deles.
Duas vidas desprevenidas, uma simples proposta.
Todos os dias um pouco de dor
A sobrevivência depende de mim, pois sempre que abro os olhos o mundo permanece
Não tenho nada)
Que pena.)
Mas estou feliz porque é tudo o que tenho (é tudo o que tenho)
Não tenho nada)
Eles querem (eles querem))
Sem sonhos falsos, eu praticamente ganhei.
Cuidado com os seus
Janelas das suas cadeiras fáceis
Estou a ver que eles pensam que estão a ganhar.
Eles só vêem um vagabundo com algumas roupas desgastadas.
Não é alguém que saiba tão bem.
Tenho mais vergonha deles do que o que tenho vestido.
Não passar pela borda da janela
Há uma visão da vida que não estamos a partilhar
Porque eles não vão sair para a beira
Não tenho nada)
Que pena.)
Mas estou feliz porque é tudo o que tenho (é tudo o que tenho)
Não tenho nada)
Eles querem (eles querem))
Sem sonhos falsos, praticamente ganhei.
Duas vidas desprevenidas, uma simples proposta.
Todos os dias um pouco de dor
A sobrevivência depende de mim, pois sempre que abro os olhos o mundo permanece
Não tenho nada)
Que pena.)
Mas estou feliz porque é tudo o que tenho (é tudo o que tenho)
Não tenho nada)
Eles querem (eles querem))
Sem sonhos falsos, eu praticamente ganhei.
Não tenho nada)
Que pena.)
Não tenho nada)
Mau
Não tenho nada.
Mau
Não tenho nada.
Mau