The Bangles — Here Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here Right Now" de The Bangles.
Letra
Head in the clouds you never touch the ground
You’re in such a hurry
You might lose what you’ve found
Uptown spinning 'round
Never stop to hear a sound
Stand back and take a look around you
Running from the pressures of a restless world
Hush for a moment, baby, just be still
Here now
Spend a minute next to me Slow down
Take the time to let it be
I wanna show you
There’s no place better than
Here right now
Meet me where icebergs melt in the sun
Let all the ties that bound you come undone
Open up. you're alive
I miss the fire in your eyes
Give a sign, tell me that you want me When your overwhelming life becomes too much
Take another breath and you will see
Here now
Spend a minute next to me Slow down
Take the time to let it be
I wanna show you there’s no place better than
Here right now
Here right now
Remember when we laughed and carried on Long before the madness had begun
Here now
Spend a minute next to me Slow down
Take the time to let it be
I wanna show you
There’s no place better than
Here right now
Here right now
Here right now
Tradução da letra
Cabeça nas nuvens você nunca toca o chão
Estás com tanta pressa.
Podes perder o que encontraste
Uptown spinning round
Nunca parar para ouvir um som
Afasta-te e olha à tua volta.
Fugindo das pressões de um mundo inquieto
Cala - te por um momento, querida, fica quieta.
Aqui está.
Passa um minuto ao meu lado abranda
Leva o tempo que quiseres.
Quero mostrar-te.
Não há lugar melhor do que
Aqui, agora.
Encontra-te comigo onde os icebergs derretem ao sol
Que todos os laços que te unem se desfaçam
Abrir. estás vivo.
Sinto falta do fogo nos teus olhos
Dá-me um sinal, diz-me que me queres quando a tua esmagadora vida se tornar demasiado
Respira outra vez e verás
Aqui está.
Passa um minuto ao meu lado abranda
Leva o tempo que quiseres.
Quero mostrar-te que não há lugar melhor do que
Aqui, agora.
Aqui, agora.
Lembra-te de quando nos rimos e continuamos muito antes da loucura ter começado
Aqui está.
Passa um minuto ao meu lado abranda
Leva o tempo que quiseres.
Quero mostrar-te.
Não há lugar melhor do que
Aqui, agora.
Aqui, agora.
Aqui, agora.