The Bandettes — Niagara Falls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niagara Falls" de The Bandettes.
Letra
I’ve seen many rivers, but none like this
It smells of sunshine, and loves first kiss
But the water is cloudy, 'cause something’s hiding there
I swear
You say it will take us to greener grass,
You ask me to join you, but I’ll have to pass
The perfect disguise to make you bite your lure
I’m sure
That if it gets you under its spell
(Just stay away)
It will drag you down to hell
(Or you’ll go astray)
Listen up, don’t you hear our calls
Before it takes you down
The Niagara Falls
(The Niagara Falls)
You couldn’t resist, you stepped aboard the boat
And the stream it takes you, and away you float
Adventure is calling, but you don’t know where you’ll go
I know
That if you open your eyes, there’s still some hope
Just look our direction, and grab the rope
We’ll pull you to safety, a choice you won’t regret
I bet
That if it gets you under its spell
(Just stay away)
It will drag you down to hell
(Or you’ll go astray)
Listen up, don’t you hear our calls
Before it takes you down
The Niagara Falls
(The Niagara Falls)
Abandon the ship!
It’s out of control!
No need ask the riverman
He’s sold his soul
Oh, swim for your lives, don’t you hear our calls!
Before it takes you down.
The Niagara Falls
(The Niagara Falls) x 8
The Niagara Falls
(The Niagara Falls)
It’ll take you down
(The Niagara Falls)
It’ll drag you down the Niagara Falls
(The Niagara Falls)
(The Niagara Falls)
The Niagara Falls
Tradução da letra
Já vi muitos rios, mas nenhum como este.
Cheira a Sol e adora o primeiro beijo
Mas a água está nublada, porque algo se esconde lá
Juro.
Diz que nos levará a relva mais verde.,
Pede-me para me juntar a si, mas terei de passar.
O disfarce perfeito para te fazer morder o isco
Tenho a certeza.
Que se te enfeitiçar
Afasta-te .)
Vai arrastar-te para o inferno.
(Ou vais perder-te)
Ouçam, não ouvem as nossas chamadas
Antes que te derrube
catarata
(catarata)
Não resististe, entraste no barco.
E o riacho leva-nos, e lá flutuamos
A aventura está a chamar, mas não sabes para onde vais.
Eu sei
Que se abrires os olhos, ainda há esperança
Olha para a nossa direcção e agarra a corda.
Vamos levá-lo para um lugar seguro, uma escolha de que não se arrependerá.
Aposto que sim.
Que se te enfeitiçar
Afasta-te .)
Vai arrastar-te para o inferno.
(Ou vais perder-te)
Ouçam, não ouvem as nossas chamadas
Antes que te derrube
catarata
(catarata)
Abandonem a nave!
Está fora de controlo!
Não precisas de perguntar ao riverman.
Ele vendeu a sua alma
Nadem pelas vossas vidas, não ouvem as nossas chamadas!
Antes que te derrube.
catarata
(The Niagara Falls) x 8
catarata
(catarata)
Vai acabar contigo.
(catarata)
Vai arrastar-te pelas Cataratas do Niágara.
(catarata)
(catarata)
catarata