The Band — We Can Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Can Talk" de The Band.
Letra
We can talk about it now
It’s that same old riddle only starting from the middle
I’d fix it but I don’t know how
Well, we could try to reason but you might think it’s treason
One voice for all
Echoing along the hall
Don’t give up on father clock
We can talk about it now
Come, let me show you how
To keep the wheels turning you’ve got to keep the engine churning
But did you ever milk a cow?
I had the chance one day but I was all dressed up for Sunday
Everybody, everywhere
Do you really care?
Well then, pick up your heads and walk
We can talk about it now
It seems to me we’ve been holding something underneath our tongues
I’m afraid if you ever got a pat on the back it would likely burst your lungs
Stop me if I should sound kinda down in the mouth
But I’d rather be burned in Canada than to freeze here in the south
Moving that eternal plough
We’ve got to find a sharper blade or have a new one made
Rest awhile and cool your brow
Don’t you see there’s no need to slave, the whip is in the grave
No …, no trance
It’s safe now to take a backward glance
Because the flames have turned to chalk
We can talk about it now
Tradução da letra
Podemos falar sobre isso agora.
É o mesmo enigma de sempre a partir do meio.
Eu arranjava-o, mas não sei como.
Bem, podíamos tentar raciocinar, mas podes pensar que é traição.
Uma voz para todos
Ecoando ao longo do corredor
Não desistas do relógio do Pai.
Podemos falar sobre isso agora.
Venha, deixe-me mostrar-lhe como
Para manter as rodas girando você tem que manter o motor batendo
Mas alguma vez ordenhaste uma vaca?
Tive a oportunidade um dia, mas estava todo aperaltado para domingo.
Toda a gente, em todo o lado
Importas-te mesmo?
Então, peguem nas vossas cabeças e andem.
Podemos falar sobre isso agora.
Parece-me que temos estado a segurar algo debaixo das nossas línguas.
Receio que se alguma vez receberes uma palmada nas costas, provavelmente rebenta-te os pulmões.
Pára-me se eu soar um pouco na boca
Mas prefiro ser queimado no Canadá do que congelar aqui no sul.
Mover aquele arado eterno
Temos de encontrar uma lâmina mais afiada ou fazer uma nova.
Descansa um pouco e arrefece a sobrancelha
Não vês que não há necessidade de escravizar, o chicote está na cova
Não..., Não trance
Agora é seguro olhar para trás
Porque as chamas transformaram-se em giz
Podemos falar sobre isso agora.