The Band — The River Hymn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The River Hymn" de The Band.
Letra
The ladies would put the baskets on the table
And the men would sit beneath a shady tree
The children would listen to a fable
While something else came through to me The river got no end, just roll around the bend
Then pretty soon the women would all join in On the river hymn…
The whole congregation was standing on the banks of the river
We are gathered here to give a little thanks thanks
The voice of the rapids will echo
And ricochet like an old water well
Who d ever want to let go Once you sit beneath its spell
It’s dark and wide and deep, towards the sea it creeps
I’m so glad I brought along my mandolin
To play the river hymn…
You can ride on it or drink it Poison it or dam it Fish in it and wash in it Swim in it and you can die in it Run, you river, run
Son, you ain’t never seen yourself
No crystal mirror can show it clear, come over here instead
Son, you ain’t never eased yourself
Til you laid it down in a river bed
If you hear a lonesome drone, it’s as common as a stone
And gets louder as the day grows dim
That’s the river hymn…
The whole congregation was standing on the banks of the river
We are gathered here to give a little thanks thanks
Tradução da letra
As senhoras colocavam os cestos na mesa.
E os homens sentavam-se debaixo de uma árvore sombria
As crianças escutavam uma fábula
Enquanto algo mais veio até mim o rio não tem fim, apenas Role ao redor da curva
Logo as mulheres se juntariam no hino do rio.…
Toda a congregação estava nas margens do rio.
Estamos aqui reunidos para agradecer um pouco.
A voz dos rápidos ecoará
E ricochete como um poço de água velha
Quem é que alguma vez quis deixar ir quando te sentas sob o seu feitiço?
É escuro, largo e profundo, em direcção ao mar rasteja
Estou tão feliz por ter trazido o meu bandolim.
Para tocar o hino do rio…
Podes andar nela ou bebê-la, envenená-la ou represá-la, pescá - la e lavá-la, nadar nela e podes morrer nela corres, corres, corres
Filho, nunca te viste a ti próprio.
Nenhum espelho de cristal pode mostrar claro, venha aqui em vez
Filho, nunca te acalmaste.
Até o deitares num leito de Rio
Se ouvires um drone solitário, é tão comum como uma pedra.
E torna-se mais alto à medida que o dia se vai escurecendo
É o hino do rio…
Toda a congregação estava nas margens do rio.
Estamos aqui reunidos para agradecer um pouco.