The Band — Strawberry Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strawberry Wine" de The Band.
Letra
I would try my finger and I would try my hand
At any fool game in this man’s land
But don’t you talk about this-a friend of mine,
I ain’t never been let down and you’d be wastin' time.
I would scratch and steal, I would maim a man,
I would even run the bounty across the other country,
So don’t you talk about this here friend of mine,
I gave it all of my money, but it makes me feel fine.
Yeah, I know you won’t give me no peace of mind,
Try to understand I just wanna feel good all the time.
Don’t you talk about a dear old friend of mine,
Well, I know that you are sweet and more than double fine.
Everybody said you oughta marry that rich man down the line,
But if I had to make a choice I wouldn’t change my mind.
Honey, you just ain’t as sweet as my strawberry wine.
Yeah, You caught me when I’s down a-sleepin' in the park,
Climbin' up the walls and laughin' in the dark.
But I heard you been talkin' about a dear old friend of mine,
Never tasted anything as sweet as my strawberry wine.
Tradução da letra
Eu tentaria o meu dedo e tentaria a minha mão
Em qualquer jogo idiota na Terra deste homem
Mas não fales disto, um amigo meu.,
Nunca fui desiludido e tu estarias a perder tempo.
Arranhava e roubava, mutilava um homem.,
Até mandava a recompensa pelo outro país.,
Por isso, não fales disto aqui, amigo meu.,
Dei-lhe todo o meu dinheiro, mas faz-me sentir bem.
Sim, eu sei que não me dás paz de espírito,
Tenta perceber que só me quero sentir bem o tempo todo.
Não fales de um velho amigo meu,
Bem, eu sei que você é doce e mais do que o dobro multa.
Toda a gente disse que devias casar com aquele homem rico.,
Mas se tivesse de fazer uma escolha, não mudaria de ideias.
Querida, não és tão doce como o meu vinho de morango.
Sim, apanhaste-me quando estava a dormir no parque.,
Subir as paredes e rir no escuro.
Mas ouvi dizer que tens falado de um velho amigo meu.,
Nunca provei nada tão doce como o meu vinho de morango.