The Band — Sleeping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping" de The Band.
Letra
For the life we chose in the evening we rose,
Just long enough to be lovers again.
And for nothing more, the world was too sore to live in.
Sad old ships, a morning eclipse,
I spent my whole life guessing,
Then I turned from the sun, and saw everyone searching.
The hoot owl and his song, will bring you along
Where else on earth would you wanna go?
We can leave all this hate, before it’s too late
Why would we wanna come back at all?
Cobwebs on my pillow, I’m found in the willow,
I’d spend my whole life sleeping.
To be called by noon is to be called too soon today.
The storm is passed, there is peace at last,
I’ll spend my whole life sleeping.
Now there’s not a sound, no one to be found anywhere.
The shepherd and his sheep, will wind you to sleep,
Where else on earth would you wanna go?
To a land of wonder, when you go under,
Why would we want to come back at all?
Tradução da letra
Pela vida que escolhemos na noite em que nos erguemos,
O tempo suficiente para serem amantes outra vez.
E para nada mais, o mundo estava muito dorido para viver.
Velhos navios tristes, um eclipse matinal,
Passei toda a minha vida a adivinhar.,
Depois virei-me do sol, e vi toda a gente à procura.
A coruja de hoot e a sua canção, levar-te-ão
Para onde mais queres ir?
Podemos deixar todo este ódio, antes que seja tarde demais.
Porque haveríamos de querer voltar?
Teias de aranha na minha almofada, encontrei-me no Salgueiro,
Passava a vida a dormir.
Ser chamado ao meio-dia é ser chamado cedo demais hoje.
A tempestade passou, finalmente há paz,
Vou passar a vida a dormir.
Agora não há um som, ninguém para ser encontrado em lado nenhum.
O pastor e as suas ovelhas, vos levarão a dormir,
Para onde mais queres ir?
Para uma terra de maravilhas, quando você vai para baixo,
Porque haveríamos de querer voltar?