The Band — Ophelia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ophelia" de The Band.
Letra
Boards on the window, mail by the door
What would anybody leave so quickly for?
Ophelia — Where have you gone?
The old neighborhood just ain’t the same
Nobody knows just what became of Ophelia — tell me, what went wrong?
Was it somethin' that somebody said?
Mama, I know we broke the rules
Was somebody up against the law?
Honey, you know I’d die for you
Ashes of laughter, the coast is clear
Why do the best things always disappear
Like Ophelia — please darken my door
Was it somethin' that somebody said?
Honey, you know we broke the rules
Was somebody up against the law?
Honey, you know I’d die for you
They got your number, scared and runnin'
But I’m still waitin' for the second comin'
Of Ophelia — come back home
Tradução da letra
Tábuas na janela, correio junto à porta
Porque é que alguém sairia tão depressa?
Ophelia, para onde foste?
O velho bairro não é o mesmo
Ninguém sabe o que aconteceu à Ophelia. diz-me, o que correu mal?
Foi alguma coisa que alguém disse?
Mãe, eu sei que quebrámos as regras.
Alguém estava contra a lei?
Querida, sabes que morreria por ti.
Cinzas de riso, a costa está livre
Porque é que as melhores coisas desaparecem sempre?
Como Ofélia-por favor escureça a minha porta
Foi alguma coisa que alguém disse?
Querida, sabes que quebrámos as regras.
Alguém estava contra a lei?
Querida, sabes que morreria por ti.
Eles têm o teu número, assustados e a fugir
Mas ainda estou à espera da Segunda Vinda
Of Ophelia-volta para casa