The Band — Just Another Whistle Stop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Another Whistle Stop" de The Band.
Letra
To all concerned dead or alive
The locomotive will arrive
Bringin' souls from all around,
They’ll be bound for higher ground.
Look out, stranger, it’s comin' through
With plenty of room for me and you.
And it’s just another whistle stop
If you don’t quit till we reach the top
I’d be much obliged to you
Odd man out,
You know that’s the rule.
You can scream and you can shout,
But they’ll only call you a crazy fool.
Pay no mind to what they say
When they’re 'bitter they talk that way
I seen a young boy on the run
And I seen other children havin' fun.
A police siren flashing light,
I wonder who went down tonight.
People, people, where do you go before you believe in what you know?
It’s just another whistle stop,
If you don’t quit till we reach the top
I’d be much obliged to you.
When the trolley is clean out of reach,
A certain lesson it will teach.
To grind your ax until it’s dull,
You’ve got to get it in your skull.
Tell the people all across the sea
Don’t turn your back because it’s free.
It’s just another whistle stop,
If you don’t quit till we reach the top
I’d, I’d be much obliged to you.
And it’s odd man out,
You know that’s the rule.
You can scream and you can shout,
But they’ll only call you a crazy fool.
Pay no mind to what you read,
There’s one way home that’s guaranteed.
Tradução da letra
A todos os envolvidos, vivos ou mortos
A locomotiva chegará
Trazer almas de todo o lado,
Vão para terreno mais alto.
Cuidado, estranho, está a passar
Com muito espaço para nós.
E é só mais um apito.
Se não desistires até chegarmos ao topo
Ficaria muito agradecido.
Homem estranho fora,
Sabes que é essa a regra.
Podes gritar e gritar,
Mas só te vão chamar louco.
Não ligues ao que dizem.
Quando estão amargurados, falam assim.
Vi um rapaz a fugir.
E vi outras crianças a divertirem-se.
Uma sirene da polícia a piscar luz,
Quem terá descido esta noite?
Pessoal, para onde vão antes de acreditarem no que sabem?
É só mais um apito.,
Se não desistires até chegarmos ao topo
Ficaria muito agradecido.
Quando o carrinho estiver limpo fora de alcance,
Uma certa lição que vai ensinar.
Para moer o teu machado até ficar aborrecido,
Tens de meter isso na cabeça.
Diz às pessoas do outro lado do mar
Não vires as costas porque é de graça.
É só mais um apito.,
Se não desistires até chegarmos ao topo
Ficaria muito agradecido.
E é estranho o homem sair,
Sabes que é essa a regra.
Podes gritar e gritar,
Mas só te vão chamar louco.
Não ligues ao que lês.,
Há um caminho para casa que é garantido.