The Band — Daniel And The Sacred Harp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daniel And The Sacred Harp" de The Band.
Letra
Daniel, Daniel and the sacred harp
Dancing through the clover
Daniel, Daniel would you mind
If I look it over
I heard of this famous harp years ago back in my home town
But I sure never thought old Daniel be the one to come and bring it around
Tell me Daniel how the harp came into your posession
Are you one of the chosen few who will march in the the procession?
And Daniel said
The sacred harp was handed down, from father unto son
And me not being related, I could never be the one
So I saved up all my silver, and took it to a man
Who said he could deliver the harp, straight into my hand
Three years I waited patiently
'Till he returned with the harp from the sea of Galilee
He said there is one more thing I must ask
But not of personal greed
But I wouldn’t listen I just grabbed the harp
And said take what you may need
Now Daniel looked quite satisfied, and the harp it seemed to glow
But the price that Daniel had really paid, he did not even know
Back to his brother he took his troubled mind
And he said dear brother I’m in a bind
But the brother would not hear his tale
He said Old Daniel’s gonna land in jail
So to his father Daniel did run
And he said oh father what have I done
His father said son you’ve given in, you know you won your harp
But you lost in sin.
Then Daniel took the harp and went high on the hill
And he blew across the meadow like a whippoorwhill
He played out his heart just the time to pass
But as he looked to the ground, he noticed no shadow did he cast
Tradução da letra
Daniel, Daniel e a harpa Sagrada
Dançando através do trevo
Daniel, importas-te?
Se eu olhar
Ouvi falar desta famosa harpa há anos na minha cidade natal.
Mas nunca pensei que o Velho Daniel fosse o único a trazê-lo de volta.
Diz-me Daniel como é que a harpa entrou na tua posição.
É um dos poucos escolhidos que marchará na procissão?
E o Daniel disse:
A harpa sagrada foi entregue, de pai para filho.
E eu não ser parente, nunca poderia ser a tal
Então guardei toda a minha prata e levei-a a um homem.
Que disse que podia entregar a harpa, directamente na minha mão
Esperei três anos pacientemente.
"Até que regressou com a harpa do mar da Galileia
Ele disse que há mais uma coisa que tenho de perguntar.
Mas não de ganância pessoal.
Mas não quis ouvir. só agarrei na harpa.
E disse: "Leva o que precisares"
Agora Daniel parecia bastante satisfeito, e a harpa parecia brilhar
Mas o preço que Daniel realmente tinha pago, ele nem sabia
De volta ao irmão, ele ficou com a sua mente perturbada.
E ele disse, querido irmão, estou num aperto.
Mas o irmão não ouviu a sua história.
Ele disse que o Velho Daniel vai parar à prisão.
Então, para o pai, o Daniel fugiu.
E ele disse oh pai o que eu fiz
O pai dele disse Filho que cedeste, sabes que ganhaste a harpa.
Mas perdeste em pecado.
Depois o Daniel pegou na harpa e subiu a colina.
E ele atravessou o prado como um whippoorwhill
Ele jogou o seu coração apenas o tempo para passar
Mas quando olhou para o chão, não reparou em nenhuma sombra que lançou.