The Band — Caldonia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caldonia" de The Band.
Letra
Walk with my baby
She got great big feet
She long, lean, lanky
An had nothin' to eat
She’s my baby
I love her just the same
Yeah an I’m crazy 'bout this woman cause
Caldonia…, your name
Caldonia!
Caldonia!
Don’t take your big head so hard?
I love ya I love ya just the same
You know I’m crazy 'bout this woman because
Caldonia…, your name
You know what?
(What's that?)
My mother told me to leave that girl alone
(I thought that was a good woman, ain’t nothin' wrong with you)
I don’t doubt it boy, but my mother can’t
Understand the girl and she doesn’t like her
So I’m gonna go right now to her house, find her
Call her just one more time
I hope she hear me?
(Oh she gonna hear you alright!)
Caldonia, Caldonia!
What makes your big head so hard?
What!
I love ya I love you just the same
You know I’m crazy 'bout this woman
Pine Top
Caldonia …, your name
I love that girl, boy!
Now you know!
(What?)
My mother keep on tellin' me That you’re the one, no kiddin' buddy
I heard what you said
(Your mother jivin', boy)
Now, she said son, she will bale you around if the moment is good
Puttin' down what I did…
So now I’ve gotta go back out and call her, one more, once
I need one more, ya hear?
Caldonia, 'donia
(I loose her
Loves her just the same)
And I dreams about ya baby
'Cause Caldonia is your name
(All-right)
Now you know
(What?)
My mother keep on tellin' me, to leave that girl alone!
(No kiddin' that’s what you said)
No, she said son
(Say what?)
She still would bat me around, but mama wouldn’t hear
It wasn’t cool, so I’m gonna have to go Back to the house you know
And call her, one more time
'Donia! Donia! (Donia…(Donia)
What makes your big head so hard?
{I loves her, loves her just the same
Now I’m crazy 'bout ya baby, 'cause Caldonia is your name}
(Yeah I’m crazy 'bout ya baby)
(Wild about ya baby)
I mean crazy 'bout ya baby
(Wild about ya baby)
Crazy 'bout ya baby
(Wild about ya baby)
(Crazy 'bout ya baby)
(Wild about ya baby)
(And I’m crazy 'bout ya baby
'Cause Caldonia is your name)
(Wild about ya baby)
Crazy 'bout ya baby
(Wild about ya baby)
Crazy 'bout ya baby
(Wild about ya darlin')
I love your style little girl
(Wild about ya baby)
Crazy 'bout ya baby)
(Wild about ya baby
'Cause downtown you here tonight)
Tradução da letra
Caminha com o meu bebé
Ela tem uns pés grandes.
Ela é longa, magra, lanky
E não tinha nada para comer
Ela é o meu bebé.
Eu amo-a na mesma
Sim e eu sou louco por esta mulher porque
Caldonia, o teu nome.
Caldonia!
Caldonia!
Não leves a tua cabeça grande com tanta força?
Amo - te amo-te na mesma
Sabes que sou louco por esta mulher porque
Caldonia, o teu nome.
Sabes que mais?
(O que é isso?)
A minha mãe disse-me para deixar aquela rapariga em paz.
(Eu pensei que era uma boa mulher, não há nada de errado com você)
Não duvido, rapaz, mas a minha mãe não pode.
Compreende a rapariga e ela não gosta dela.
Por isso, vou já a casa dela, encontrá-la.
Liga-lhe mais uma vez.
Espero que ela me ouça.
Ela vai ouvir-te!)
Caldonia, Caldonia!
O que faz a tua cabeça tão dura?
O quê?
Amo-te amo-te na mesma
Sabes que sou louco por esta mulher.
Pinhão
Caldonia, o teu nome.
Adoro aquela rapariga, rapaz!
Agora já sabes!
(O quê?)
A minha mãe continua a dizer-me que tu és o único, sem brincadeiras, amigo.
Ouvi o que disseste.
(A tua mãe jivin', rapaz)
Agora, ela disse filho, ela vai balançar você por aí se o momento for bom
Poutin ' down what I did…
Agora tenho de voltar e ligar-lhe mais uma vez.
Preciso de mais um, ouviste?
Caldonia, " donia
(I loose her
Ama-a na mesma)
And I dreams about you baby
Porque o teu nome é Caldonia
(Certo)
Agora já sabes
(O quê?)
A minha mãe continua a dizer-me para deixar aquela rapariga em paz!
Não brinques, foi o que disseste .)
Não, ela disse Filho.
(Dizer o quê?)
Ela ainda me batia, mas a mãe não me ouvia.
Não foi fixe, por isso vou ter de voltar para casa.
E liga-lhe mais uma vez.
'Dona! Donia! Donia...)
O que faz a tua cabeça tão dura?
Eu amo-a, ama-a na mesma
Agora estou louco por ti querida, porque Caldonia é o teu nome}
(Yeah i'M crazy ' bout ya baby)
(Wild about ya baby)
Quero dizer louco por ti, querida
(Wild about ya baby)
Louca por ti, querida
(Wild about ya baby)
(Crazy ' bout ya baby)
(Wild about ya baby)
(And i'm crazy ' about ya baby
Porque o teu nome é Caldonia)
(Wild about ya baby)
Louca por ti, querida
(Wild about ya baby)
Louca por ti, querida
(Wild about ya darlin')
Adoro o teu estilo, menina.
(Wild about ya baby)
Louca por ti, querida)
(Wild about ya baby
'Cause downtown you here tonight)