The Band Perry — Quittin’ You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quittin’ You" de The Band Perry.
Letra
I don’t know what I was thinking,
You were no good but you could do some fancy talking
I know your tricks and delight for a Gumball Machine (nooo…)
You can keep you quarter man
'Cause you won’t get nothing sweet out of me
I’m quitting, (quitting), quitting, (quitting), quitting, I’m quitting you
Like a girl wants her chocolate, yeah,
I know that I’ll miss you
But I’m quitting, (quitting), quitting, (quitting), quitting,
I’m not kidding I’m kicking you,
Cause you’re my bad habit
And I’m quitting you
I don’t know what the heck you’re thinking
It’s gonna, gonna take a better man,
I bet, to win my hand,
I’m not gonna play your game,
I don’t like the high stakes,
I’d rather sit alone at home
Than one more round of, Oh man
I’m quitting, (quitting), quitting, (quitting), quitting, I’m quitting you
Like a gambler leaving Vegas,
Boy, you know that I’ll miss you
But I’m quitting, (quitting), quitting, (quitting), quitting,
I’m not kidding I’m kicking you,
Cause you’re my bad habit
And I’m quitting
Cold turkey, giving you the cold shoulder,
Off, like a band-aid, one quick sting, then it’s over
I’m quitting, (quitting), quitting, (quitting), quitting,
I’m not kidding I’m kicking you,
Cause you’re my bad habit
And the good Lord won’t have it,
You’re my bad habit
And I’m quitting you, you, yeah yeah yeah
Tradução da letra
Não sei no que estava a pensar.,
Não prestavas para nada, mas podias fazer umas conversas chiques.
Conheço os teus truques e prazer para uma máquina de Gumball.…)
Podes ficar com o teu quarto, meu.
'Cause you won't get nothing sweet out of me
Vou desistir ,vou desistir, vou desistir de TI
Como se uma rapariga quisesse chocolate, sim,
Eu sei que vou sentir a tua falta
Mas eu estou desistindo, (desistindo), desistindo, (desistindo), desistindo,
Não estou a brincar. estou a dar-te pontapés.,
Porque és o meu mau hábito.
E vou deixar-te.
Não sei em que raio estás a pensar.
Vai ser preciso um homem melhor.,
Aposto que para ganhar a minha mão,
Não vou jogar o teu jogo.,
Não gosto de apostas altas.,
Prefiro ficar sozinha em casa.
Mais uma rodada de, Oh meu
Vou desistir ,vou desistir, vou desistir de TI
Como um jogador a sair de Vegas,
Rapaz, sabes que vou sentir a tua falta
Mas eu estou desistindo, (desistindo), desistindo, (desistindo), desistindo,
Não estou a brincar. estou a dar-te pontapés.,
Porque és o meu mau hábito.
E vou desistir
"Friend turkey, giving you the cold shoulder",
Desligado, como um penso rápido, uma picada rápida, depois acabou.
Estou a desistir ,estou a desistir, estou a desistir, estou a desistir,
Não estou a brincar. estou a dar-te pontapés.,
Porque és o meu mau hábito.
E o bom Deus não o terá,
És o meu mau hábito.
E vou deixar-te, tu, sim sim sim