The Band Perry — Postcard From Paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Postcard From Paris" de The Band Perry.
Letra
I remember when my heart caught the fever
You were standing all alone in the summer heat
I was with my boyfriend, my new boyfriend
He was as sweet as he could be
But one look at you and I was through
My heart switched up on me
Like a postcard from Paris when I’ve seen the real thing
It’s like finding out your diamond is from her old promise ring
A call back from your fortune teller
She read your cards upside down
The meanest thing you ever did is come around
And now, I’m ruined
I’m ruined
In the evening you can catch me daydreaming
Did that moment send you reeling just like me?
I should’ve gone over, right over
I shoulda never let you leave
But it’s the never-knowing that keeps this going
And drives me crazy
Like a postcard from Paris when I’ve seen the real thing
It’s like finding out your diamond is from her old promise ring
A call back from your fortune teller
She read your cards upside down
The meanest thing you ever did is come around
Just when I thought things were alright
My eyes play tricks on my mind, yeah
Will I ever be satisfied 'cause all I ever seem to find is a…
A postcard from Paris when I’ve seen the real thing
It’s like finding out your diamond is from her old promise ring
A call back from your fortune teller
She read your cards upside down
The meanest thing you ever did
The cruelest thing you ever did
The meanest thing you ever did is come around
I am ruined
Yeah, I’m ruined
Now I am ruined, yeah, I’m ruined
Tradução da letra
Lembro-me quando o meu coração ficou com febre
Estavas sozinho no calor do verão
Estava com o meu namorado, o meu novo namorado.
Ele era o mais doce que podia ser
Mas um olhar para ti e eu estava acabado.
O meu coração mudou para mim
Como um postal de Paris quando eu vi a coisa real
É como descobrir que o teu diamante é do antigo anel de promessa dela.
Uma chamada da tua vidente.
Ela leu as tuas cartas de cabeça para baixo.
A coisa mais má que já fizeste foi mudar de ideias.
E agora, estou arruinado.
Estou arruinado.
À noite podes apanhar-me a sonhar acordado
Aquele momento enviou-te a cambalear como eu?
Eu devia ter ido lá, mesmo ali.
Nunca te devia ter deixado ir embora.
Mas é o nunca saber que mantém isto em andamento.
E deixa-me louca
Como um postal de Paris quando eu vi a coisa real
É como descobrir que o teu diamante é do antigo anel de promessa dela.
Uma chamada da tua vidente.
Ela leu as tuas cartas de cabeça para baixo.
A coisa mais má que já fizeste foi mudar de ideias.
Quando eu pensava que as coisas estavam bem
Os meus olhos pregam-me partidas na cabeça, Sim
Será que alguma vez estarei satisfeito porque tudo o que encontro é um…
Um postal de Paris quando eu vi a coisa real
É como descobrir que o teu diamante é do antigo anel de promessa dela.
Uma chamada da tua vidente.
Ela leu as tuas cartas de cabeça para baixo.
A coisa mais malvada que já fizeste
A coisa mais cruel que já fizeste
A coisa mais má que já fizeste foi mudar de ideias.
Estou arruinado.
Sim, estou arruinado.
Agora estou arruinado, sim, estou arruinado