The Band Perry — Chainsaw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chainsaw" de The Band Perry.
Letra
We scratched our names
In that oak tree
'Cause I loved you
And you loved me A jagged little heart so the whole town knew it Carved in the bark with an arrow through it I came out here to see it one more time
And I got my chainsaw
Oh you know it’s got to go, it’s such a shame y’all
But I ain’t gonna be happy 'til those names fall
And I’m sittin' on a stump
Love is shady
Love is tragic
It’s hard to bury the hatchet
Holdin' a chainsaw
I guess all those years
They don’t mean a thing
Now I can’t wait
To count those rings
Nothing left of us but dust and splinters
A big pile of wood to keep me warm through the winter
'Cause I, I don’t have you
But I got my chainsaw
Oh you know it’s got to go, it’s such a shame y’all
But I ain’t gonna be happy 'til those names fall
And I’m sittin' on a stump
Love is shady
Love is tragic
It’s hard to bury the hatchet
Holdin' a chainsaw
Just a lil' ol' chainsaw
I remember what you said that night
That you would love me for the rest of your life
We wrote forever with a pocketknife
But forever’s goin' down tonight
Cause I got my chainsaw
It’s got to go, it’s such a shame doll
But I ain’t gonna be happy 'til those names fall
And I’m sittin' on a stump
Love is shady
Love is tragic
It’s hard to bury the hatchet
Love is shady
Love is tragic
It’s hard to bury the hatchet
Holdin' a chainsaw
Chain-chain-chainsaw
Tradução da letra
Riscámos os nossos nomes.
Naquele Carvalho
Porque te amava
E tu amaste - me um coração afiado para que toda a cidade soubesse que estava esculpido na casca com uma seta atravessada. eu vim aqui para vê-lo mais uma vez.
E tenho a minha motosserra
Oh vocês sabem que tem que ir, é uma pena vocês todos
Mas não vou ficar feliz até que esses nomes caiam.
E estou sentado num cepo
O amor é sombrio
O amor é trágico
É difícil enterrar o machado de guerra.
A segurar uma motosserra
Acho que todos estes anos
Não significam nada.
Agora não posso esperar.
Para contar esses anéis
Só restamos pó e lascas.
Uma grande pilha de madeira para me manter quente durante o inverno
Porque eu não te tenho
Mas tenho a minha motosserra
Oh vocês sabem que tem que ir, é uma pena vocês todos
Mas não vou ficar feliz até que esses nomes caiam.
E estou sentado num cepo
O amor é sombrio
O amor é trágico
É difícil enterrar o machado de guerra.
A segurar uma motosserra
Apenas uma pequena motosserra
Lembro-me do que disseste naquela noite.
Que me Amarias para o resto da tua vida
Escrevemos para sempre com um canivete
Mas para sempre vai acontecer esta noite
Porque tenho a minha motosserra
Tem de IR, é uma boneca tão envergonhada.
Mas não vou ficar feliz até que esses nomes caiam.
E estou sentado num cepo
O amor é sombrio
O amor é trágico
É difícil enterrar o machado de guerra.
O amor é sombrio
O amor é trágico
É difícil enterrar o machado de guerra.
A segurar uma motosserra
Motosserra em cadeia