The Band Perry — Better Dig Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Dig Two" de The Band Perry.
Letra
I told you on the day we wed
I was gonna love you 'til I’s dead
Made you wait 'til our wedding night
That’s the first and the last time I’ll wear white
So if the ties that bind ever do come loose
Tie 'em in a knot like a hangman’s noose
Cause I’ll go to heaven or I’ll go to hell
Before I’ll see you with someone else
Put me in the ground
Put me six foot down
And let the stone say,
«Here lies the girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much.»
If you go before I do
I’m gonna tell the gravedigger that he better dig two
Well,
It won’t be whiskey, it won’t be meth
It’ll be your name on my last breath
If divorce or death ever do us part
The coroner will call it a broken heart
So put me in the ground
Put me six foot down
And let the stone say,
«Here lies the girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much.»
If you go before I do
I’m gonna tell the gravedigger that he better dig two
Dig two
Ooh, ooh
I took your name when I took those vows (took those vows)
I meant 'em back then and I mean 'em right now,
Oh, right now
If the ties that bind ever do come loose
If «forever"ever ends for you
If that ring gets a little too tight
You might as well read me my last rites
And let the stone say,
«Here lies the girl whose only crutch
Was loving one man just a little too much.»
If you go before I do Gonna tell the gravedigger that he better dig, uh!
There’ll be a stone right next to mine,
We’ll be together 'til the end of time
Don’t you go before I do,
I’m gonna tell the gravedigger that he better dig two
I told you on the day we wed
I was gonna love you 'til I’s dead
Tradução da letra
Eu disse-te no dia em que nos casámos.
Eu ia amar-te até morrer
Fez-te esperar até à nossa noite de núpcias
É a primeira e a última vez que uso Branco.
Por isso, se os laços que ligam alguma vez se soltarem
Amarra-os num nó como um laço de enforcado
Porque vou para o céu ou vou para o inferno
Antes de te ver com outra pessoa
Põe-me no chão
Põe - me um metro e meio para baixo.
E deixa a pedra dizer,
"Aqui jaz a rapariga cuja única muleta
Era amar um homem um pouco demais.»
Se fores antes de mim
Vou dizer ao coveiro que é melhor cavar dois.
Bem,
Não será uísque, não será metanfetamina.
Será o teu nome no meu último suspiro.
Se o divórcio ou a morte alguma vez nos separarem
O médico legista vai chamar-lhe um coração partido.
Então põe-me no chão
Põe - me um metro e meio para baixo.
E deixa a pedra dizer,
"Aqui jaz a rapariga cuja única muleta
Era amar um homem um pouco demais.»
Se fores antes de mim
Vou dizer ao coveiro que é melhor cavar dois.
Cava dois.
Ooh, ooh
Tomei o teu nome quando fiz os votos.)
Estava a falar deles naquela altura e estou a falar deles agora.,
Agora mesmo.
Se os laços que ligam alguma vez se soltarem
Se "para sempre" acabar para ti
Se esse anel ficar muito apertado
Mais vale ler-me a extrema-unção.
E deixa a pedra dizer,
"Aqui jaz a rapariga cuja única muleta
Era amar um homem um pouco demais.»
Se fores antes que eu diga ao coveiro que é melhor ele cavar ...
Haverá uma pedra mesmo ao lado da minha.,
Estaremos juntos até ao fim dos tempos
Não vás antes de mim.,
Vou dizer ao coveiro que é melhor cavar dois.
Eu disse-te no dia em que nos casámos.
Eu ia amar-te até morrer