The Band of Heathens — Gris Gris Satchel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gris Gris Satchel" de The Band of Heathens.
Letra
St John’s Eve, gone to see, Marie on Pontchartrain*
Twelve thousand black and white standing in the rain
Gold stars on my forehead, don’t need no tarot deck
Gris gris satchel in my hand, Cross around my neck
Gris gris satchel in my hand, Cross around my neck
Playing spoons on a box down on St Anne’s street
Hoodoo peppers freed a man, charmed the judge’s seat
Silver dollar burn a hole, cashed my last paycheck
Gris gris satchel in my hand, Cross around my neck
Gris gris satchel in my hand, Cross around my neck
Bonfire on midsummer’s eve, ashes on my face
You might fall in love tonight or you might fall from grace
Creole on the bayou paying their respects
Gris gris satchel in my hand, Cross around my neck
Gris gris satchel in my hand, Cross around my neck
Money on her resting place, X’s on the wall
Rainbow snake has shed its skin, mark the sparrow’s fall
Free from all my burdens, paid up all my debts
Gris gris satchel in my hand, Cross around my neck
Gris gris satchel in my hand, Cross around my neck
Gris gris satchel in my hand, Cross around my neck
Tradução da letra
St. John's Eve, foi ver, Marie em Pontchartrain*
Doze mil a preto e branco à chuva
Estrelas douradas na minha testa, não preciso de tarot deck
Gris gris satchel na minha mão, cruza à volta do meu pescoço
Gris gris satchel na minha mão, cruza à volta do meu pescoço
A jogar colheres numa caixa na Rua St. Anne.
Hoodoo peppers libertou um homem, encantou o lugar do juiz.
Um dólar de prata queima um buraco, descontou o meu último ordenado.
Gris gris satchel na minha mão, cruza à volta do meu pescoço
Gris gris satchel na minha mão, cruza à volta do meu pescoço
Fogueira na véspera do verão, cinzas na minha cara
Podes apaixonar-te esta noite ou podes cair da Graça
Crioulo no pântano a prestar os seus respeitos
Gris gris satchel na minha mão, cruza à volta do meu pescoço
Gris gris satchel na minha mão, cruza à volta do meu pescoço
Dinheiro no seu lugar de descanso, X's na parede
A serpente arco-íris derramou a sua pele, marca a queda do pardal
Livre de todos os meus fardos, pagou todas as minhas dívidas
Gris gris satchel na minha mão, cruza à volta do meu pescoço
Gris gris satchel na minha mão, cruza à volta do meu pescoço
Gris gris satchel na minha mão, cruza à volta do meu pescoço