The Bananas — My Charmed Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Charmed Life" de The Bananas.
Letra
There’s a kitty-cat playin' in the back yard
There’s a little kid burning on the sidewalk
Bring it in, try to put it in a cookie-jar
Stick your hand in, now you know where you are
This is my charmed life, i’ll do anything i like
Welcome to my charmed life
Think i’ll call in sick to work today
They’re only gonna fire me anyway
Don’t think i’m gonna brush my hair today
I don’t give a fuck about tooth decay
This is my charmed life, i’ll do anything i like
Welcome to my charmed life
Think i’ll go for a walk in the morning light
Sprayed some glue and i’m feeling oh so white
My nuts are bulging 'cause i wear my pants too tight
I wanna fuck everything in sight
Call me decadent
Call me bourgeois, i don’t care
I hear you yell and scream, but that’s just a dream
Don’t mean shit to me at all
Everyday it’s the same crap everywhere
You can all fuckin' die for all i care
'cause i got mine and i know there’s no escape
One day i’ll get what’s comin' my way
But for now this is my charmed life i’ll do anything i like
Welcome to my charmed life
My charmed life
Tradução da letra
Há um gatinho a brincar no quintal
Há um miúdo a arder no passeio.
Traga - o, tente colocá-lo em um frasco de biscoitos
Mete a mão, agora já sabes onde estás.
Esta é a minha vida encantada, farei tudo o que quiser.
Bem-vindo à minha vida encantada.
Acho que vou dizer que estou doente para trabalhar hoje.
Eles só me vão despedir de qualquer maneira.
Não penses que vou escovar o cabelo hoje.
Estou-me nas tintas para a cárie dentária.
Esta é a minha vida encantada, farei tudo o que quiser.
Bem-vindo à minha vida encantada.
Acho que vou dar um passeio na luz da manhã.
Pulverizei cola e sinto-me tão branco
Os meus tomates estão inchados porque Uso as calças muito apertadas
Quero foder tudo o que vejo
Chama-me decadente.
Chama-me burguês, não quero saber.
Ouço-te gritar e gritar, mas isso é só um sonho.
Não significa nada para mim.
Todos os dias é a mesma porcaria em todo o lado.
Podem morrer todos por mim
porque eu tenho o meu e sei que não há escapatória
Um dia terei o que me espera
Mas, por agora, esta é a minha vida encantada. farei tudo o que quiser.
Bem-vindo à minha vida encantada.
A minha vida encantada