The Bamboos — Midnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight" de The Bamboos.
Letra
Nobody put it in my head
I could feel it in my bones
I knew that our love was dead
One moment was there an now it’s gone
You were turning off the lights
But you said there’s nothing wrong
You said it was all in my mind
You’re so unkind
You’re so unkind
When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me Somebody they put it in your head
Giving him the time of day
I remember what you said
Why you running round
Worrying for nothing
There ain’t nothing happening
Why you think there’s something wrong
It’s all in your head
It’s all in your head
And now they say that I was blind
It’s so unkind
You’re so unkind
When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me I wish I could go back and you could prove me wrong
Coz there’s no joy in being right now you have gone
I spend my time holding up a flame over you
You said that everything we had it meant so much
If fate is made of gold you’ve got the midas touch
I spend my time taking all the blame over you
And when midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me When midnight is calling
And all my teardrops are falling
When the rain comes a pouring over me over me
Tradução da letra
Ninguém o pôs na minha cabeça.
Senti - o nos meus ossos
Eu sabia que o nosso amor estava morto.
Um momento estava lá e agora desapareceu
Estavas a apagar as luzes.
Mas disseste que não havia nada de errado.
Disseste que estava tudo na minha mente.
És tão cruel.
És tão cruel.
Quando a meia-noite está a chamar
E todas as minhas lágrimas caem
Quando a chuva cai sobre mim, alguém o pôs na tua cabeça.
Dando-lhe a hora do dia
Lembro-me do que disseste.
Porque estás a correr?
Preocupado por nada
Não se passa nada.
Porque achas que há algo de errado?
Está tudo na tua cabeça.
Está tudo na tua cabeça.
E agora dizem que eu era cego
É tão cruel.
És tão cruel.
Quando a meia-noite está a chamar
E todas as minhas lágrimas caem
Quando a chuva cai sobre mim quando a meia-noite me chama
E todas as minhas lágrimas caem
Quando a chuva vem sobre mim Quem me dera poder voltar e tu provares que estou errado.
Porque não há alegria em estar agora você se foi
Passo o meu tempo a segurar uma chama sobre ti
Disseste que tudo o que tínhamos significava tanto
Se o destino é feito de ouro tens o toque de midas
Passo o meu tempo a assumir toda a culpa por ti.
And when midnight is calling
E todas as minhas lágrimas caem
Quando a chuva cai sobre mim quando a meia-noite me chama
E todas as minhas lágrimas caem
Quando a chuva cai sobre mim quando a meia-noite me chama
E todas as minhas lágrimas caem
Quando a chuva vem um derramamento sobre mim