The Ballroom Thieves — Vampires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vampires" de The Ballroom Thieves.
Letra
The day I met you, I felt something in the air
The sudden change had left its traces everywhere
Well, I was lost out on the road
I was weary eyed and broken on my own
Yeah I was waitin' on the sun
Or some other god to guide me home
I told my heart to stand aside and let you in
Gave you the key and let you creep under my skin
We were saints and angels too
Oh, but darlin', have you got some eyes on you
Oh, and do you know your moves
You couldn’t have done wrong if you had tried to
Oh how could you have done this to me
Oh, darlin', drive your stake right through me
Oh I don’t know if I can do this now
Yeah and I know
No no no no no
You shook your feathers
Like you’d burnt someone else
So quick to advertise
What you would never sell
You were breakin your own back
Tryin to make up for the things
You’ll never have
Oh and don’t you feel unnerved
You were brazen
You were brash
Girl, you were bad
Oh how could you have done this to me
Oh darlin' drive your stake right through me
Oh I don’t know if I can do this now
Yeah, now sink your teeth into my skin and
Let me feel you
Oh
I know
No no no no no
No how could you have done this to me
No, now darlin', drive that stake right through me
No I don’t know if I can do this
If I can do this now
Oh I know
No no no no no
Tradução da letra
No dia em que te conheci, senti algo no ar.
A mudança repentina tinha deixado vestígios por todo o lado.
Bem, eu estava perdido na estrada.
Eu estava cansado e partido sozinho
Yeah I was waitin' on The sun
Ou outro Deus que me guie para casa.
Disse ao meu coração para se afastar e deixar-te entrar.
Dei - te a chave e deixei-te rastejar debaixo da minha pele.
Nós também éramos Santos e anjos.
Oh, Mas querida, tens alguns olhos em ti
E sabes os teus movimentos?
Não podias ter feito mal se tivesses tentado.
Como pudeste fazer-me isto?
Oh, querida, passa a tua estaca por mim
Não sei se consigo fazer isto agora.
Sim e eu sei
Não, Não, Não, Não.
Abanaste as penas
Como se tivesses queimado outra pessoa.
Tão rápido a anunciar
O que nunca venderias
Estavas a partir as tuas próprias costas
Tentando compensar as coisas
Nunca terás
E não te sentes enervado?
Foste descarada.
Foste atrevido.
Miúda, foste má.
Como pudeste fazer-me isto?
Oh querida, passa a tua estaca por mim
Não sei se consigo fazer isto agora.
Sim, agora enfia os dentes na minha pele e
Deixa-me sentir-te
O
Eu sei
Não, Não, Não, Não.
Não, Como pudeste fazer-me isto?
Não, querida, passa-me essa estaca.
Não, Não sei se consigo fazer isto.
Se eu puder fazer isto agora
Eu sei.
Não, Não, Não, Não.