The Ballroom Thieves — Loose Lips letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loose Lips" de The Ballroom Thieves.
Letra
Shot from the hip
And I’m surrounded by tricks
And all these loose lips
Better stay away from my ship
You might have what I like
No no I can’t deny that
But tell me, how do you stand straight
With all them knives in your back?
Oh no no
I got nothin' but time
You know know know what I mean
Oh no no
Babe, I’m gonna get mine
And don’t you ever try to take it from me
Yeah!
Do I have what it takes?
Do I have substance and taste?
Am I just another beat
With a bass that makes your hips shake?
I know that you’ll be leaving
Those eyes have been deceivin' me
Since I made you believe that
I believe what you believe
And
Oh no no
I got nothin' but time
You know know know what I mean
Oh no no
Babe, I’m gonna get mine
And don’t you ever try to take it from me
What am I good for now
What am I good for now
Yeah, what am I good for now
That I have lost your
I have lost your voice
Have lost your voice
Shot from the hip
And I’m surrounded by tricks
So tell your loose lips
To stay the fuck away from my ship
Oh no no
I got nothin' but time
Yeah
You know know know what I mean
Oh no no
Babe, I’m gonna get mine
And don’t you ever try to take it from me
Yeah
No no no
I got nothin' but time
Do you know know know what I mean
No no no
Babe, I’m gonna get mine
And don’t you ever try to take it from me
No no no
No no no no
Tradução da letra
Tiro da anca
E estou rodeado de Truques
E todos estes lábios soltos
É melhor ficar longe da minha nave.
Podes ter o que eu gosto
Não, Não posso negar isso.
Mas diz-me, como te aguentas?
Com todas aquelas facas nas tuas costas?
Não, Não.
Só tenho tempo
Sabes o que quero dizer
Não, Não.
Querida, vou buscar a minha
E nunca tentes tirar - mo.
Sim!
Tenho o que é preciso?
Tenho substância e gosto?
Sou apenas mais uma batida
Com um baixo que te faz tremer as ancas?
Sei que te vais embora.
Aqueles olhos têm-me enganado
Desde que te fiz acreditar nisso
Eu acredito no que tu acreditas.
E
Não, Não.
Só tenho tempo
Sabes o que quero dizer
Não, Não.
Querida, vou buscar a minha
E nunca tentes tirar - mo.
Para que sirvo agora?
Para que sirvo agora?
Sim, para que sirvo agora?
Que eu perdi a tua
Perdi a tua voz
Perdeste a voz
Tiro da anca
E estou rodeado de Truques
Então diz aos teus lábios soltos
Para ficar longe do meu navio
Não, Não.
Só tenho tempo
Sim
Sabes o que quero dizer
Não, Não.
Querida, vou buscar a minha
E nunca tentes tirar - mo.
Sim
Não, Não, Não.
Só tenho tempo
Sabes o que quero dizer?
Não, Não, Não.
Querida, vou buscar a minha
E nunca tentes tirar - mo.
Não, Não, Não.
Não, Não, Não.