The Ballroom Thieves — Delia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Delia" de The Ballroom Thieves.
Letra
I haven’t got a way with women
But I wouldn’t mind to get away with you
So find some time
Slip between the lines
Let it all, in its own way, fall into view
I’ve never been crazy about the easy way
Take a tunnel through the mountain
And you miss the lakes
But I’m alright
Not under covers with my eyes shut tight
I’m a first class lover
And I’m coming to your city and state
You might ask, what are you waiting for
And I’d be lying if I didn’t tell you
That I’m not not quite sure
You might ask what are you waitin' for
What am I waitin' for
What am I waitin' for
I used to be handcuffed by desire
Yeah, I’d be weaving stories like a Hollywood novelist
I was on the loose
Burnin through the city in my liar shoes
I’d be chasin' after dresses with my double dealin' salesman’s kiss
You might ask, what are you waiting for
And I’d be lying if I didn’t tell you
That I’m not not quite sure
You might ask what are you waitin' for
What am I waitin' for
Now this old friend becomes an enemy
Who steals from me the fortune that I seek
Well how could anybody
Stumble into lovin' me
When I’ve told tales of woe since I could speak
You might ask, what are you waitin' for
'Cause there’s a whole world out there
Just begging to be explored
I’m alive
Yeah, I’ve got a life to live
I’ve got some love to make
Way more love to give
Tradução da letra
Não tenho jeito para mulheres.
Mas não me importava de me safar contigo.
Por isso arranja tempo.
Deslize entre as linhas
Que tudo, à sua maneira, caia em vista
Nunca gostei da maneira mais fácil.
Pegue um túnel através da montanha
E tens saudades dos Lagos
Mas estou bem.
Não debaixo de coberturas com os olhos bem fechados
Sou um amante de primeira classe.
E vou para a tua cidade e estado
Podes perguntar, do que estás à espera?
E estaria a mentir se não te dissesse
Que Não tenho a certeza
Podes perguntar do que estás à espera
Do que estou à espera
Do que estou à espera
Eu costumava ser algemado pelo desejo
Sim, eu estaria tecendo histórias como um romancista de Hollywood
Eu estava à solta.
A arder pela cidade com os meus sapatos mentirosos
Andaria atrás de vestidos com o meu beijo duplo de vendedor
Podes perguntar, do que estás à espera?
E estaria a mentir se não te dissesse
Que Não tenho a certeza
Podes perguntar do que estás à espera
Do que estou à espera
Agora este velho amigo torna-se um inimigo.
Que me rouba a fortuna que procuro
Bem, como poderia alguém
Tropeçar em me amar
Quando conto histórias de aflição desde que podia falar
Podes perguntar, do que estás à espera
Porque há um mundo inteiro lá fora
Apenas a implorar para ser explorado.
Estou vivo.
Sim, tenho uma vida para viver
Tenho amor para fazer
Muito mais amor para dar