The Badloves — Slave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slave" de The Badloves.
Letra
Slave
To an early grave
To that bed you made
Now you’ve got to lay down in it
Slave
Slave
See now what you’ve done
See what you’ve become
You know that I see right through it
Slave
They branded you
Too much of a good thing
Black and blue
You wear it like some ball and chain
Slave
Slave
Dig your lovers tomb
What you trying to do now
Come on, let’s get down to it
Slave
Yeah they branded you
Too much of a good thing
Black and blue
You wear it like some ball and chain
Slave
(Whose shoes are you trying to fill?
Who’s driving you up that hill?)
When I was young
And I must have been naive
For every word of every lie I would believe
I would still belong
To a love that’s strong
And I’d be free
When I was young
And I know I was naive
For every word of every lie I would believe
I could still belong
To a love that’s strong
And I’d be free
(Whose shoes are you trying to fill?
Who’s driving you up that hill
Tradução da letra
Escravo
Para uma sepultura precoce
Para aquela cama que fizeste
Agora tens de te deitar nela.
Escravo
Escravo
Vê agora o que fizeste.
Vê no que te tornaste
Tu sabes que eu vejo através dela.
Escravo
Eles marcaram-te.
Demasiado de uma coisa boa
Preto e azul
Usa-lo como uma bola e uma corrente
Escravo
Escravo
Cava o teu túmulo dos amantes
O que estás a tentar fazer agora?
Vamos ao que interessa.
Escravo
Sim, marcaram-te.
Demasiado de uma coisa boa
Preto e azul
Usa-lo como uma bola e uma corrente
Escravo
(De quem estás a tentar substituir?
Quem te leva a subir aquela colina?)
Quando eu era jovem
E devo ter sido ingénua
Por cada palavra de cada mentira eu acreditaria
Eu ainda pertenceria
Para um amor forte
And i'd be free
Quando eu era jovem
E sei que fui ingénua
Por cada palavra de cada mentira eu acreditaria
Eu ainda poderia pertencer
Para um amor forte
And i'd be free
(De quem estás a tentar substituir?
Quem te leva a subir aquela colina?