The Badlees — Silly Little Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silly Little Man" de The Badlees.
Letra
my how you have changed
you silly little man
now everybody loves you
for reasons they don’t understand
and it was all in the name of getting you
the things you knew that you had coming
you silly little man
you say you’re not to blame
you silly little man
It’s all part of a game
that can’t be changed
you take it while you can
it’s all in the name of getting you
the things that you know you have coming
you silly little man
you’re with the beautiful people now
you’ve made yourself a name
you silly little man
your critical acclaim
and newfound fame
have made you understand
it’s all in the name of getting to a place
where you feel like you’re something
you silly little man
you’re with the beautiful people now
now I think I understand
what the old man meant
sitting at the kitchen table
with his head between his hands
chew what you can’t swallow
then spit it on the ground
smiles stop the screaming
'till your time comes around
my how you have changed
you silly little man
now everybody loves you
for reasons you don’t understand
and it was all in the name of getting you
the things you knew
that you had coming
you fucking stupid silly little man
you’re with the beautiful people now
Tradução da letra
como mudaste
seu homenzinho tolo.
agora toda a gente te ama
por razões que não compreendem
e foi tudo em nome de te conseguir
as coisas que sabias que estavas para vir
seu homenzinho tolo.
dizes que não tens culpa.
seu homenzinho tolo.
Faz tudo parte de um jogo.
isso não pode ser mudado.
leva-o enquanto podes.
está tudo em nome de te conseguir
as coisas que você sabe que você tem vindo
seu homenzinho tolo.
estás com as pessoas bonitas agora.
fizeste um nome para ti.
seu homenzinho tolo.
a tua aclamação crítica
e fama recém-descoberta
ter-te feito entender
tudo em nome de chegar a um lugar
onde sentes que és alguma coisa
seu homenzinho tolo.
estás com as pessoas bonitas agora.
agora acho que entendo.
o que o velho quis dizer
sentado na mesa da cozinha
com a cabeça entre as mãos
mastiga o que não consegues engolir
então cospe-o no chão.
sorrisos parem os gritos
até que a tua hora chegue
como mudaste
seu homenzinho tolo.
agora toda a gente te ama
por razões que não compreendes
e foi tudo em nome de te conseguir
as coisas que sabias
que você tinha vindo
seu homenzinho estúpido e estúpido.
estás com as pessoas bonitas agora.