The Badlees — Like a Rembrandt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like a Rembrandt" de The Badlees.
Letra
Get a load of that with the snakeskins on Looks like a refugee from a headbangin' song
Sweet July evening seems all the world we’ve ever known
Is here at the breaker shakin' them restless bones
Brown baggin' as the music’s draggin'
On a cheap cassette machine
Honey, I know no matter where we go We’re gonna keep us a piece of this routine
It’s like a Rembrandt
A one of a kind in a shades-of-grey world
Like a Rembrandt, baby
A genuine find in a come and go swirl
World’s in the moonlight, there’s diamonds in the coal
Layin' on my hood we’re runnin' soul in soul
Yellin' out my name I think I know who that was
This moment’s got me higher than a black coffee buzz
Come on, girl, you can call your boss
And fake a case of the flu
You and me, we can cast some shadows
In that nightlight your mama left on for you
Drinkin' domestic on a night as majestic
As a true hell raiser’s bliss
Every workin' day they take a little more away
But they don’t know of a social affair as redeeming as this
Same tapes as last week, that makes 'em cool
Same grooves, same times, drives the social tool
If this here is heaven than the saints are reelin'
Some of them crawlin' on a tall grass ceilin'
Honey, if life don’t give us any more
It gave us a season
To groove 'neath the stars at the Number 9 Breaker
Not askin' for answers or reasons
Tradução da letra
Vejam só, com os snakeskins Vestidos, parece um refugiado de uma canção.
A doce noite de julho parece o mundo que conhecemos
Está aqui no breaker abanando os ossos inquietos
Brown baggin' as the music's dragin'
Numa máquina de cassetes barata
Querida, sei que não importa para onde vamos, vamos manter-nos nesta rotina.
É como um Rembrandt
Um único num mundo de sombras cinzentas
Como um Rembrandt, baby
Um achado genuíno num "come and go swirl"
O mundo está ao luar, há diamantes no carvão
Deitado no meu bairro estamos a correr alma em Alma
Gritando o meu nome acho que sei quem era
Este momento deixou-me mais alto do que um simples zumbido de café
Vá lá, miúda, podes ligar ao teu chefe.
E fingir um caso de gripe
Tu e eu, podemos lançar algumas sombras.
Naquela luz da noite, a tua mãe deixou-te para ti.
Bebendo doméstico numa noite tão majestosa
Como uma verdadeira felicidade do inferno
Todos os dias de trabalho tiram um pouco mais
Mas eles não sabem de um assunto social tão Redentor como este.
As mesmas cassetes da semana passada, Isso torna-as fixes.
As mesmas ranhuras, as mesmas vezes, impulsiona a ferramenta social
Se isto aqui é o céu que os santos estão a reelin'
Alguns deles rastejando em cima de uma grama alta ceiling'
Querida, se a vida não nos der mais
Deu-nos uma época
Para rastejar nas estrelas no disjuntor Número 9
Não perguntar por respostas ou razões