The Badlees — Fear of Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fear of Falling" de The Badlees.
Letra
Last night I dreamt of flying
Over hillsides in the snow
And I dove down through the clouds
Into the valley there below
When the fields turned into parking lots
My freedom turned to dread
The ground rose up to greet me And I jumped up out of bed
You can fly, fly, fly
Off to anywhere you choose
You can try, try, try
But eventually you’ll lose
It seems there’s always something
Tryin' to bring a good man down
I have no fear of falling
But I hate hitting the ground
Searchin' through my sofa
Tryin' to find some extra change
I thought that I knew everything
'Til everything changed
Now I’m standing on an island
That is sinking into the sea
And all that I can do Is just enjoy the scenery
Well, you can fly, fly, fly
Off to anywhere you choose
You can try, try, try
But eventually you’ll lose
They say a man hears sweet, soft music
Just before he drowns
I have no fear of falling
But I hate hitting the ground
You and I have politics
There’s lines that we don’t cross
And we live happily ever after
Inside this little box
But you just can’t take a lion
And throw him into a cage
And expect him to be thankful
For the shelter that you gave
You can fly, fly, fly
Off to anywhere you choose
You can try, try, try
But eventually you’ll lose
The more you try to cling to me The less I’ll stick around
I have no fear of falling
But I hate hitting the ground
Tradução da letra
A noite passada sonhei em voar
Sobre encostas na neve
E mergulhei pelas nuvens
Para o vale lá em baixo
Quando os campos se transformaram em parques de estacionamento
A minha liberdade tornou-se um pavor
O chão ergueu - se para me cumprimentar e eu saltei da cama.
Podes voar, voar, voar
Para onde quiseres.
Podes tentar, tentar, tentar
Mas eventualmente vais perder
Parece que há sempre alguma coisa
Tentando derrubar um bom homem
Não tenho medo de cair
Mas detesto bater no chão.
A procurar no meu sofá
A tentar encontrar trocos extra
Pensei que sabia tudo.
Até tudo mudar
Agora estou numa ilha
Que está afundando no mar
E tudo o que posso fazer é apreciar a paisagem
Bem, podes voar, voar, voar
Para onde quiseres.
Podes tentar, tentar, tentar
Mas eventualmente vais perder
Dizem que um homem ouve música doce e suave
Pouco antes de se afogar
Não tenho medo de cair
Mas detesto bater no chão.
Tu e eu temos política.
Há limites que não atravessamos
E vivemos felizes para sempre
Dentro desta caixinha
Mas não podes levar um leão
E atira-o para uma jaula.
E esperar que ele seja grato
Para o abrigo que deste
Podes voar, voar, voar
Para onde quiseres.
Podes tentar, tentar, tentar
Mas eventualmente vais perder
Quanto mais tentas agarrar-te a mim, menos eu fico por perto.
Não tenho medo de cair
Mas detesto bater no chão.