The Babys — Turn Around In Tokyo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn Around In Tokyo" de The Babys.
Letra
Leavin' on the runway
To another world
Still stranded somewhere
In between the earth and sky
It’s 3 AM
I’m in Japan
You’re still on my mind
Your long-distance love is coming through alright
And I’m not lonely
Lost in the Orient
I’m dreamin' of
Turn around in Tokyo
Gotta send it back to you
Turn around in Tokyo
Well I feel like a stranger
In a modern land
Outside the sky light stands like a Buddha shrine
And on the east horizon there’s complete design
It’s the quiet hours of darkness before the light
The words don’t come easy
Lost in the Orient
I miss you
Turn around in Tokyo
Gotta make it back to you
Turn around in Tokyo
I’m comin' home now
And I’m not lonely
Lost in the Orient
I’m dreamin'
Turn around in Tokyo
Gotta make it back to you
Turn around in Tokyo
I’m comin' home
Oh oh
I’m all turned around yeah
I’m all turned around
I’m all turned around yeah
I’m all turned around
Turn around in Tokyo
I said turn around in Tokyo
Tokyo Tokyo Tokyo Tokyo
Oh baby
I’m all turned around
Gotta make it back to you
I miss ya girl
Miss ya girl
Tradução da letra
A sair da pista
Para outro mundo
Ainda encalhado em algum lugar
Entre a terra e o céu
São 3 da manhã.
Estou no Japão.
Ainda estás na minha mente.
O teu amor à distância está a chegar.
And i'm not lonely
Perdido no Oriente
Estou a sonhar
Vire-se em Tóquio
Tenho de devolver-to.
Vire-se em Tóquio
Bem, sinto-me como um estranho.
Numa terra moderna
Fora do céu a luz está como um santuário de Buda
E no horizonte leste há um design completo
São as horas tranquilas da escuridão antes da luz
As palavras não são fáceis.
Perdido no Oriente
Saudades
Vire-se em Tóquio
Tenho de voltar para ti
Vire-se em Tóquio
Vou voltar para casa agora.
And i'm not lonely
Perdido no Oriente
Estou a sonhar
Vire-se em Tóquio
Tenho de voltar para ti
Vire-se em Tóquio
Vou voltar para casa.
Oh oh
# I'm all turned around yeah
Estou todo virado ao contrário.
# I'm all turned around yeah
Estou todo virado ao contrário.
Vire-se em Tóquio
Eu disse vira-te em Tóquio.
Tokyo Tokyo Tokyo Tokyo Tokyo
Oh baby
Estou todo virado ao contrário.
Tenho de voltar para ti
Sinto a tua falta, miúda.
Miss ya girl