The B Movie Monsters — The Bates Motel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bates Motel" de The B Movie Monsters.
Letra
Just one place off of the highway with a vacancy,
Leave your luggage in the doorway so mother see.
I’ll bring dinner to the office if you’re hungry.
We can talk about my mother and of my hobbies.
Won’t you come inside, but please don’t tell?
See my home and little slice of hell.
Taxidermy suits my mother well,
Just one vacancy at the bates motel.
I can tell i’ve made you nervous; you’ve gone back to your room.
I can hear you in the shower; i watch you as you groom.
It’s not wise to upset mother; now look what she’s done.
Sink your car down in the water, i’ve lost another one.
Won’t you come inside, but please don’t tell?
See my home and little slice of hell.
Taxidermy suits my mother well,
Just one vacancy at the bates motel.
«no! i will not hide in the fruit cellar! haha! you think i’m fruity, huh?
i’m staying right here. this is my room and no one will drag me out of it,
least of all my big, bold son!»
Won’t you come inside, but please don’t tell?
See my home and little slice of hell.
Taxidermy suits my mother well,
Just one vacancy at the bates motel.
Won’t you come inside, but please don’t tell?
See my home and little slice of hell.
Taxidermy suits my mother well,
Just one vacancy at the bates motel.
Just one vacancy at the bates motel!
Just one vacancy at the bates motel!
Just one vacancy at the bates motel!
Just one vacancy at the bates motel!
«well, a boy’s best friend is his mother.»
Tradução da letra
Apenas um lugar fora da auto-estrada com uma vaga,
Deixa a tua bagagem na porta para a mãe ver.
Levo o jantar ao escritório, se tiveres fome.
Podemos falar da minha mãe e dos meus passatempos.
Não quer entrar, mas por favor não diga?
Vê a minha casa e um pedaço do inferno.
A taxidermia fica bem à minha mãe.,
Só há uma vaga no Motel bates.
Posso dizer que te deixei nervoso, que voltaste para o teu quarto.
Consigo ouvir - te no Duche, vejo-te a pentear-te.
Não é sensato aborrecer a mãe, agora olha o que ela fez.
Enfia o carro na água, perdi outro.
Não quer entrar, mas por favor não diga?
Vê a minha casa e um pedaço do inferno.
A taxidermia fica bem à minha mãe.,
Só há uma vaga no Motel bates.
"não! não me vou esconder na adega! haha! achas que sou maricas?
vou ficar aqui. este é o meu quarto e ninguém me vai arrastar para fora dele.,
muito menos o meu filho grande e corajoso!»
Não quer entrar, mas por favor não diga?
Vê a minha casa e um pedaço do inferno.
A taxidermia fica bem à minha mãe.,
Só há uma vaga no Motel bates.
Não quer entrar, mas por favor não diga?
Vê a minha casa e um pedaço do inferno.
A taxidermia fica bem à minha mãe.,
Só há uma vaga no Motel bates.
Só há uma vaga no Motel bates!
Só há uma vaga no Motel bates!
Só há uma vaga no Motel bates!
Só há uma vaga no Motel bates!
"bem, o melhor amigo de um rapaz é a mãe dele.»