The B Foundation — Dirty Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Girls" de The B Foundation.
Letra
Living on the freeland, broke into my car
no job no bank account, can’t imagine that he’d make it far
he’s going out at midnight, a chemical invades his brain
smashed in my window, and stepped foot upon my terrain
a revolution’s what i’m starting, upon my own land
firing up a war against the enemy,
taking lives cause they think they can
and i’m fighting for freedom, cause freedom’s all i got
looking forward to the aftermath when we can all legally buy pot,
i’m living on that highlife, every single day
white sandy beaches is what i see delivered to me on a silver tray
dont' you wanna ride with me take a look upon the other side
come on and take a slide with me, view the world through the criminal eye
and i believe,
dirty girls on the weekend,
dirty girls at night,
riding me down the highway
makes me drive alright,
and i’m fighting for freedom,
cause freedom’s all i got
looking forward to the aftermath
when we can all legally buy pot
you watch a million people, they all seem the same,
survive and die in the chaotic world the
local goverments the one to blame
the sun barley rises the moon rarley sets,
and on nights where there ain’t no fights,
its a blessing you better check
dirty girls on the weekend,
dirty girls at night,
riding me down the highway,
makes me drive alright
and i’m fighting for freedom,
cause freedom’s all i got
looking forward to the aftermath
when we can all legally buy pot
a revolution’s what i’m starting, upon my own land
firing up a war against the enemy,
taking lives cause they think they can
and i’m fighting for freedom, cause freedom’s all i got
looking forward to the aftermath when we can all legally buy pot
(Thanks to Nick for these lyrics)
Tradução da letra
A viver na freeland, arrombou o meu carro.
sem trabalho, sem conta bancária, não consigo imaginar que ele chegaria longe.
ele vai sair à meia-noite, um químico invade-lhe o cérebro.
esmagou-me a janela e pisou o meu terreno.
uma revolução é o que estou a começar, na minha própria terra.
iniciar uma guerra contra o inimigo,
tirar vidas porque acham que podem
e estou a lutar pela liberdade, porque a liberdade é tudo o que tenho
estamos ansiosos pelo resultado, quando todos podemos comprar erva legalmente.,
estou a viver naquele highlife, todos os dias.
praias de areia branca é o que vejo que me é entregue numa bandeja de prata.
não queres vir comigo, olha para o outro lado.
venha e faça um slide comigo, veja o mundo através do olho criminoso
e eu acredito,
meninas sujas no fim de semana,
meninas sujas à noite,
# riding me down the highway #
faz-me conduzir.,
e estou a lutar pela liberdade,
porque a liberdade é tudo o que tenho
olhando para a frente para o rescaldo
quando todos podemos comprar erva legalmente
vês um milhão de pessoas, todas parecem iguais.,
sobreviver e morrer no mundo caótico
os governos locais são os culpados
a cevada do sol nasce a lua se põe,
e nas noites em que não há lutas,
é uma bênção verificar
meninas sujas no fim de semana,
meninas sujas à noite,
# riding me down the highway # ,
faz-me conduzir.
e estou a lutar pela liberdade,
porque a liberdade é tudo o que tenho
olhando para a frente para o rescaldo
quando todos podemos comprar erva legalmente
uma revolução é o que estou a começar, na minha própria terra.
iniciar uma guerra contra o inimigo,
tirar vidas porque acham que podem
e estou a lutar pela liberdade, porque a liberdade é tudo o que tenho
estamos ansiosos pelo resultado, quando todos podemos comprar erva legalmente.
(Thanks to Nick for these lyrics)