The B-52's — Keep This Party Going letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep This Party Going" de The B-52's.
Letra
Fast forward, where’s my remote?
Wild-eyed in a crazed haze
Fast forward, rock this boat
Party going for days and days
Follow your bliss but remember this
It’s all about the kiss
As I gaze at the skies and look into your eyes
I just can’t resist, crank it!
Attain enlightenment, gotta move it to the front
We gotta be part of the universe
Take this party to the White House lawn
Things are down and dirty in Washington!
Go to church on Sunday, party on Monday
And every other day of the week
We’re just a bunch of party geeks
(Let's keep this party going on)
Crank it, slam it, wear me out
(Let's keep this party going on)
Elevator rising fast
Crank it, crank it, wear me out
(Let's keep this party going on)
Up and out, ready to blast!
(And on and on and on)
Fast forward, grab the remote
Love the way you move that stuff
Fast forward, slam that note
Either way, slow or rough
If you feel uptight and you make it alright
It’s part of this earthly delight
I can hear the sound from the underground
So let’s get wild tonight, crank it!
Attain enlightenment, gotta move it to the front
We gotta be part of the universe
Take this party to the White House lawn
Things are down and dirty in Washington!
Go to church on Sunday, party on Monday
And every other day of the week
We’re just a bunch of party geeks
(Let's keep this party going on)
Crank it, slam it, wear me out
(Let's keep this party going on)
Elevator rising fast
Crank it, crank it, wear me out
(Let's keep this party going on)
Up and out, ready to blast!
(And on and on and on)
Attain enlightenment, gotta take it to the front
We gotta be part of the universe
Keep this party going all night long
Things are getting dirty in Washington!
Attain enlightenment, gotta take it to the front
We gotta be part of the universe
Keep this party going all night long
Things are getting dirty in Washington!
Let’s party in Athens
(We'll party!)
London
(We'll party!)
Detroit
(We'll party!)
Sydney
(Party!)
Boston
(We'll party!)
Paris
(Party!)
Atlanta
(We'll party!)
Milan
(Party!)
Madrid
(We'll party!)
Frisco
(Party!)
Prague!
(We'll party!)
New York City
(Party!)
Tokyo
(We'll party!)
(Party!)
Key West
(We'll party!)
Yeah!
(Party!)
Tradução da letra
Avança, onde está o meu comando?
Olhos selvagens numa névoa louca
Avança, abana este barco.
Festa de dias e dias
Segue a tua felicidade, mas lembra-te disto.
É tudo sobre o beijo
Enquanto olho para os céus e olho para os teus olhos
Não consigo resistir, acelera!
Alcançar a iluminação, tenho que movê - la para a frente
Temos de fazer parte do universo.
Leva esta festa para o relvado da Casa Branca.
As coisas estão em baixo e sujas em Washington!
Ir à igreja no domingo, festa na segunda-feira
E todos os dias da semana
Somos apenas um bando de marrões de festas.
Vamos continuar com esta festa)
Dá-lhe, dá-lhe, dá-me cabo do canastro.
Vamos continuar com esta festa)
Elevador a subir rápido
Dá-lhe, dá-lhe, cansa-me
Vamos continuar com esta festa)
Para cima e para fora, prontos para explodir!
(E assim por diante e assim por diante)
Avança, agarra o comando.
Adoro a maneira como mexes essas coisas.
Avança, bate com essa nota.
De qualquer forma, devagar ou áspero
Se te sentires tenso e te portares bem
Faz parte deste prazer terreno.
Consigo ouvir o som do subterrâneo.
Por isso, vamos divertir-nos esta noite!
Alcançar a iluminação, tenho que movê - la para a frente
Temos de fazer parte do universo.
Leva esta festa para o relvado da Casa Branca.
As coisas estão em baixo e sujas em Washington!
Ir à igreja no domingo, festa na segunda-feira
E todos os dias da semana
Somos apenas um bando de marrões de festas.
Vamos continuar com esta festa)
Dá-lhe, dá-lhe, dá-me cabo do canastro.
Vamos continuar com esta festa)
Elevador a subir rápido
Dá-lhe, dá-lhe, cansa-me
Vamos continuar com esta festa)
Para cima e para fora, prontos para explodir!
(E assim por diante e assim por diante)
Alcançar a iluminação, tenho que levá-la para a frente
Temos de fazer parte do universo.
Manter esta festa toda a noite
As coisas estão a ficar sujas em Washington!
Alcançar a iluminação, tenho que levá-la para a frente
Temos de fazer parte do universo.
Manter esta festa toda a noite
As coisas estão a ficar sujas em Washington!
Vamos festejar em Atenas.
(Vamos festejar!)
Londres
(Vamos festejar!)
Detroit
(Vamos festejar!)
Comprador
(Festa!)
Boston
(Vamos festejar!)
Parisiense
(Festa!)
Aveiro
(Vamos festejar!)
Milao
(Festa!)
Real
(Vamos festejar!)
Frisco
(Festa!)
Praga!
(Vamos festejar!)
Nova Iorque
(Festa!)
Japao
(Vamos festejar!)
(Festa!)
Key West
(Vamos festejar!)
Sim!
(Festa!)