The B-52's — Bad Influence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Influence" de The B-52's.
Letra
Call it bad
My bad my bad influence
Big town holds me back
Big town skins my mind
Small minds wear me down
Spreadading salt on fertile ground
Honest pleasures now forsaken
Drastic measures to be taken
Can’t accept your difference
They call it bad influence
Free mind, free soul
It’s time for liberation to flow
Free mind, free soul
It’s time so let your future unfold
Call it bad
My bad my bad influence
Break out of the mold before the mold sets in
Dangerous walls are closin' in
They twist the truth
Then give it a spin
Love’s a grenade, I’ll pull the pin
Free mind, free soul
It’s time for liberation to flow
Free mind, free soul
It’s time so let your future unfold
The circle is wide
Shadows flower into the light
Bad influence
Bad such a bad influence
You think I’m bad
You think I’m bad
Well I’m the most fun that you ever had
So good, so good
But people say I’m a bad influence
Wide mouths, narrow minds
Can’t accept your difference
Open season on new ideas
They call it bad influence
Free mind, free soul
It’s time for liberation to flow
Free mind, free soul
It’s time so let your future unfold
My bad my bad influence
Just a bad influence
My bad my bad influence
Call it bad
My bad my bad influence
Wide mouths with narrow minds
Narrow minds, creak and grind
Rally to a peaceful sound
Let the barriers tumble down
My bad my bad influence
My bad my bad influence
Break out of the mold before the mold sets in
Dangerous walls are closin' in
They twist the truth
Then give it a spin
If love’s a grenade, better pull the pin!
Call it bad
My bad my bad influence
Tradução da letra
Chama-lhe Mau.
A minha má influência
A grande cidade segura-me.
A grande cidade esfola a minha mente
As mentes pequenas cansam-me
Sal espalhado em solo fértil
Prazeres honestos agora abandonados
Medidas drásticas a tomar
Não posso aceitar a tua diferença.
Chamam-lhe má influência.
Mente livre, alma livre
Está na hora da libertação fluir.
Mente livre, alma livre
Está na hora, então deixa o teu futuro desenrolar-se.
Chama-lhe Mau.
A minha má influência
Sair do molde antes que o molde se instale
As paredes perigosas estão a fechar-se.
Eles distorcem a verdade
Então dá-lhe uma volta.
O amor é uma granada, eu puxo a cavilha
Mente livre, alma livre
Está na hora da libertação fluir.
Mente livre, alma livre
Está na hora, então deixa o teu futuro desenrolar-se.
O círculo é largo
As sombras florescem na luz
Má influência
Má, má influência.
Achas que sou mau?
Achas que sou mau?
Sou a mais divertida que já tiveste.
Tão bom, tão bom
Mas as pessoas dizem que sou uma má influência.
Bocas largas, mentes estreitas
Não posso aceitar a tua diferença.
Temporada aberta de novas ideias
Chamam-lhe má influência.
Mente livre, alma livre
Está na hora da libertação fluir.
Mente livre, alma livre
Está na hora, então deixa o teu futuro desenrolar-se.
A minha má influência
Apenas uma má influência.
A minha má influência
Chama-lhe Mau.
A minha má influência
Bocas largas com mentes estreitas
Mentes estreitas, rangem e moem
Reunir-se para um som Pacífico
Que as barreiras caiam
A minha má influência
A minha má influência
Sair do molde antes que o molde se instale
As paredes perigosas estão a fechar-se.
Eles distorcem a verdade
Então dá-lhe uma volta.
Se o amor é uma granada, é melhor puxar o pino!
Chama-lhe Mau.
A minha má influência