The Axis of Awesome — The Holy Trinity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Holy Trinity" de The Axis of Awesome.
Letra
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo
Whoo hoo hoo
God is all around us
And he exists as three
Father, the son and the holy ghost
The Holy Trinity
Ooooh, the Holy Trinity
God made the heavens and the earth in just under a week
And Jesus taught upon the mound, blessed are the meek
The Holy Ghost is everywhere — he’s a ghost so he can fly
Ooooh, and he haunts churches late at night
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo
Whoo hoo hoo
God will punish those who sin
Jesus died, for the win
The Holy Ghost delivers presents to children everywhere on Christmas Eve
Woo hoo-
J: What?
B: What? Sorry, hang on. Lee? Lee? Lee. Lee!
J: Dude
B: Lee. Lee?
L: What?
B: That’s Santa Claus
J: It’s Father Christmas
B: Yeah, we’re talking about the Holy Ghost, come on
L: Well, what does the holy ghost do, then?
B: (sigh)
J: Well, he’s, like a ghost-
B: Yes
J: Right, so he can fit through chimneys
B: Yes, and what?
J: And he knows when you are sleeping! Blargh!
B: Wait, no! Jordan-
J: Hm?
B: Sorry, that is also Santa. And. For some reason, Dracula? Sorry, look,
it’s very simple. Look, the Holy Ghost is the spiritual embodiment of God,
on earth
J: What does that mean?
L: Yeah, that doesn’t tell us what he does
J: What’s his job?
B: Ah, forg- look, he- … Erm… Well! He’s a ghost, right?
J: Hm hmm
B: So he can probably fly
L: That’s what I said
B: Yeah, we- … Erm… He got me that bike for Christmas?
J: No, that’s Santa Claus
B: Yeah, probably is, actually
L: Yeah, well let’s narrow it down. Is he a good ghost, like Casper the
Friendly Ghost? Or a weird touchy ghost like a Patrick Swayze pottery ghost?
They’re very different
B: I don’t know. I’ve never though about it
J: Yeah, he might be more of a Bruce Willis ghost, you know, he doesn’t
actually know that he’s a ghost-
L: I’m sorry, what?
J: He just thinks he’s a man and-
L: What? Bruce Willis was a ghost? (sighs) Thank you so much for ruining Die
Hard for me
B: Sorry, look, I think I’ve got it. He’s definitely a good ghost,
because he did good deeds on earth
J: Like what?
L: Such as?
B: (sighs) Well, he entered Mary
J: Yeah, that doesn’t sound like a good ghost
B: What? What are you talking about? It was fantastic! He entered Mary,
he got her pregnant, she gave birth to Jesus! It was a miracle!
L: Right. So he’s a sex offender ghost?
J: Yeah, that is a spectral rapist
B: No! Sorry, it was NOTHING like that, c’os she didn’t even know about it,
so- … Oh
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo
Whoo hoo hoo
You can see God around us every day, in the flowers and the trees
And if you see Jesus Christ, he’ll cure your disease
But if you see the Holy Ghost, call the cops without delay
If he offers you a chocolate bar, say no and run away
Ooooh, say no and run away
Woo hoo hoo!
Tradução da letra
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo
Whoo hoo hoo
Deus está à nossa volta
E ele existe como três
Pai, o Filho e o Espírito Santo
Trindade
Ooooh, a Santíssima Trindade
Deus fez os céus e a terra em menos de uma semana.
E Jesus ensinou sobre o Monte, abençoados são os mansos
O Espírito Santo está em todo o lado-é um fantasma para poder voar
E assombra igrejas à noite.
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo
Whoo hoo hoo
Deus castigará aqueles que pecam.
Jesus morreu, pela vitória
O Espírito Santo entrega presentes a crianças em todos os lugares na véspera de Natal
Woo hoo-
J: O Quê?
B: O Quê? Desculpa, espera. Lee? Lee? Sotavento. Lee!
J: Meu
B: Lee. Lee?
L: O Quê?
B: é o Pai Natal
J: é o Pai Natal
B: Sim, estamos falando do Espírito Santo, vamos.
L: bem, o que faz o Espírito Santo, então?
B: (suspiro)
J: bem, ele é, como um fantasma-
B: Sim
J: certo, então ele pode caber através das chaminés
B: Sim, e o quê?
J: E ele sabe quando você está dormindo! Blargh!
B: espera, não! Jordano-
J: Hm?
B: desculpa, também é o Pai Natal. E. Por alguma razão, Drácula? Desculpa, olha.,
é muito simples. Olha, o Espírito Santo é a personificação espiritual de Deus.,
na terra
J: O que significa isso?
L: Sim, isso não nos diz O que ele faz
J: Qual é o trabalho dele?
B: ah, forg - look, he - ... Erm ... Well! Ele é um fantasma, certo?
J: Hm hmm
B: então ele provavelmente pode voar
L: foi o que eu disse
B: Sim, nós ... Ele deu-me aquela bicicleta no Natal?
J: não, é o Papai Noel.
B: sim, provavelmente é, na verdade
L: Sim, bem vamos reduzir. É um bom fantasma, como o Casper,
Fantasma Amigável? Ou um fantasma estranho e sensível como um fantasma da cerâmica Patrick Swayze?
São muito diferentes.
B: não sei. Nunca pensei nisso.
J: Sim, ele pode ser mais um fantasma do Bruce Willis, você sabe, ele não
na verdade sei que ele é um fantasma-
L: desculpe, o quê?
J: ele apenas pensa que é um homem e-
L: O Quê? O Bruce Willis era um fantasma? Muito obrigado por arruinar a morte.
Difícil para mim
B: desculpa, olha, acho que consegui. Ele é definitivamente um bom fantasma.,
porque ele fez boas acções na terra.
J: como o quê?
L: tais como?
Bem, ele entrou na Mary.
J: Sim, isso não parece um bom fantasma.
B: O Quê? De que vocês estão falando? Foi fantástico! Ele entrou na Mary.,
ele engravidou-a, ela deu à luz Jesus! Foi um milagre!
L: Certo. Então ele é um fantasma criminoso sexual?
J: Sim, isso é um violador espectral
B: Não! Desculpa, não foi nada disso, mas ela nem sabia.,
então ...
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo
Woo hoo hoo hoo
Whoo hoo hoo
Você pode ver Deus ao nosso redor todos os dias, nas flores e nas árvores
E se vires Jesus Cristo, ele curará a tua doença.
Mas se vires o Espírito Santo, chama a polícia sem demora.
Se ele te oferecer uma barra de chocolate, diz não e foge.
Diz não e foge.
Woo hoo hoo!