The Axis of Awesome — Smoking's Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smoking's Cool" de The Axis of Awesome.
Letra
I can’t breathe, I can’t smell
My lungs don’t function well
My hair stinks, My teeth are black
I’m at risk of a heart attack
But it’s totally worth it
Cos I’m a bad boy who don’t play by your rule
Shut up all you losers
You can’t put a price on looking this cool
Smoking’s cool and that’s why I do it
This wonderful feeling of lungs full of fluid
Light it and suck it, There’s nothing to it
Everyone should smoke cos it’s cool
It’s cool, Smoking is cool
C’mon kids haven’t you seen Mad Men
I can’t climb stairs, I got shaky hands
But there’s smoke and flame at my command
You tell me to stop I’ve heard it before
I’m going to die oh blah blah get fucked
It’s not like I’m immune to cancer
Heart attacks and gum disease too
Yes I’ll be dead before fifty
But I’ll always be cooler than you
Smoking’s cool that’s why I do it
I love tobacco smoke it don’t chew it
If you haven’t tried come on and get to it
Everyone should smoke cos it’s cool
It’s cool, Smoking is cool
Smoking gave me a robot voice beep boop beep beep boop
Show me horrible things like tumors
Gangrene and rotted up veins
And I’ll show you a legend who sucks like a whore
And blows smoke like a train
Smoking’s cool that’s why I do it
Smoke in your face cos that’s where I blew it
I’m going to die but I don’t feel stupid
Everyone should smoke cos it’s (COUGHING FIT)
Cool
Tradução da letra
Não consigo respirar, não consigo cheirar
Os meus pulmões não funcionam bem.
O meu cabelo cheira mal, Os meus dentes são pretos.
Estou em risco de um ataque cardíaco.
Mas vale a pena.
Porque sou um menino mau que não joga pelas tuas regras
Calem - se, seus falhados.
Você não pode colocar um preço em parecer tão legal
Fumar é fixe e é por isso que o faço
Esta maravilhosa sensação de pulmões cheios de fluido
Acende - o e chupa-o, não tem nada de especial
Toda a gente devia fumar porque é fixe
É fixe, fumar é fixe
Vá lá, meninos, não viram os loucos?
Não consigo subir escadas, tenho as mãos a tremer.
Mas há fumo e chama ao meu comando
Diz-me para parar. Já ouvi isso antes.
Eu vou morrer Oh blah blah vai-te foder
Não sou imune ao cancro.
Ataques cardíacos e doenças das gengivas
Sim, estarei morto antes dos 50.
Mas serei sempre mais fixe do que tu.
Fumar é fixe é por isso que o faço
Adoro fumo de tabaco. não mastigue.
Se ainda não tentou, vá lá.
Toda a gente devia fumar porque é fixe
É fixe, fumar é fixe
Fumar deu-me um robô voz beep boop beep boop
Mostra-me coisas horríveis como tumores.
Gangrena e veias apodrecidas
E vou mostrar - te uma lenda que não presta como uma puta
E sopra fumo como um comboio
Fumar é fixe é por isso que o faço
Fumo na tua cara porque foi aí que eu estraguei tudo.
Vou morrer, mas não me sinto estúpido.
Toda a gente devia fumar porque está a COSSIR.)
Fresco