The Axis of Awesome — One in Three letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One in Three" de The Axis of Awesome.
Letra
Did you know that one in three of you is gifted?
You’re better than the other two in three
And one in three of you is better-looking
I don’t think anyone would disagree
And one in three of you smells better (yeah)
You come from a better family
Then one in three of you gets more attention
The ladies tend to like you sexually
Yeah one in three of you is better than the other two
You know who we’re talking 'bout
One in three of you has talent
In short you are amazing musically
One in three of you’s a leader
The ability to sing comes naturally
One in three of you is taller
The others sometimes make you work for free
One in three is not allowed to use the stove
That one in three is called Lee
Yeah one in three of you is better than the other two
You know who we’re talking 'bout
Yeah one in three of you has practised all his life
He’s got the touch of music in his hands
He can write a tune to melt a lady’s heart
But he’s still too short to go on rides in Disneyland
One in three of you knows karate
He used his skill to stop a shark attack
One in three of you can stop a bullet with his hands
One in three of you looks just like Jack Black
Yeah one in three of you is better than the other two
You know who we’re talking 'bout
Yeah one in three of you was at home the other day just looking at the TV
And he saw Jordan’s new jeans
And he decided to try them on And he put the jeans on And he looked really good in them
And then his phone rang
So he had to run over to answer his phone
And he tripped over a little bit accidentally on the heater
And his jeans got caught in the heater
And they caught on fire a little bit
So he took the jeans off
And then he had to go to the video shop
And return a VHS copy of Sleepless in Seattle that was overdue by about three
weeks
And he left a small fire burning in the apartment
So he hopes that two in three of them didn’t have anything too valuable in the
apartment
Yeah one in three of you is dumber than the other two
I don’t know what you’re talking 'bout
Tradução da letra
Sabias que um em cada três de vocês é dotado?
És melhor que os outros dois em três.
E um em cada três é mais bonito.
Acho que ninguém discordaria.
And one in three of you smells better (yeah)
Vens de uma família melhor.
Então um em cada três recebe mais atenção.
As senhoras tendem a gostar de TI sexualmente.
Sim, um em cada três é melhor que os outros dois.
Sabes de quem estamos a falar.
Um em cada três tem talento.
Em resumo, você é incrível musicalmente
Um em cada três é um líder.
A habilidade de cantar vem naturalmente
Um em cada três é mais alto.
Os outros às vezes fazem-nos trabalhar de graça.
Um em cada três não pode usar o fogão.
Aquele em três chama-se Lee.
Sim, um em cada três é melhor que os outros dois.
Sabes de quem estamos a falar.
Sim, um em cada três praticou toda a sua vida.
Ele tem o toque da música nas mãos
Ele pode escrever uma música para derreter o coração de uma senhora
Mas ele ainda é muito baixo para andar em passeios na Disneylândia.
Um em cada três de vocês sabe karaté.
Ele usou a sua habilidade para parar um ataque de tubarão.
Um em cada três pode parar uma bala com as mãos.
Um em cada três é igual ao Jack Black.
Sim, um em cada três é melhor que os outros dois.
Sabes de quem estamos a falar.
Sim, um em cada três de vocês estava em casa no outro dia a olhar para a televisão.
E viu as calças novas do Jordan.
E ele decidiu experimentá-las e vestiu as calças de ganga e ficou muito bem nelas.
E depois o telefone tocou.
Então ele teve que correr para atender o telefone.
E tropeçou um pouco acidentalmente no aquecedor.
E as calças dele ficaram presas no aquecedor.
E eles pegaram fogo um pouco
Então ele tirou as calças.
E depois teve de ir à loja de vídeo.
E devolver uma cópia VHS de Sleepless em Seattle que estava atrasada por cerca de três
semana
E deixou um pequeno incêndio a arder no apartamento.
Então ele espera que dois em três deles não tenham nada muito valioso no
apartamento
Um em cada três é mais burro que os outros dois.
Não sei do que estás a falar.