The Axis of Awesome — How to Write a Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How to Write a Love Song" de The Axis of Awesome.
Letra
Steel String Guitar
Chimes
Synthetic Percussion
Baby Girl, I wanna show you how much I really love you
How much I really love you
Baby Girl, That’s what I call you to show you that my love for you is true
Baby Girl, my love is so great that I wrote you this song
And to show you how much I really care it sounds like every other one
The beat kicks in and then I sing a bit more rythmically
To make it sensual I sing it in a minor key
I move my hands like I’m pushing someone in front of me (get out of my way)
Now that’s the first verse and now I’m gonna take it to the bridge
I say something 'bout how I dont wanna break up
Then I turn around and rhyme it with make up
I tell you that we should be together
How Long, Forever
That’s Long, and Ever
So Long
Girl you’re always in my heart (In my Heart)
And I never wanna be apart (Never be apart)
Honey you’ll always be mine (Baby be Mine)
Baby girl it’s chorus time
This is how you write a love song
Yeah this is how you write a cliche love song
This is how you write a love song
Yeah a shitty 90's R n' B love song
This is my backup and he sings quite breathilly (Breathilly)
He takes the words I sing and sings them after me (Sings em after me)
He emphasises words and sings emphatically (I SING EMPHATICALLY)
Now listen to us singing acapella harmony
Now we’re back at the bridge
I haven’t written anything for this
So. I’m. gonna. stretch. out. the words
Repeating everything i say
Til I get, Til I get
Til I get, Til I get
Til I get, Til I get
Yeah Til I get back to the chorus
This is how you write a love song
Yeah a shitty, shitty, shitty, shitty love song
And to show you I care I throw my hands in the air
And cut the music while I sing a long noooooooote
Hey girl I’ve been standing at the back not doing much for this song
But that’s because my talents are quite limited
But that don’t mean that I love you any less
In fact it means the opposite (Im just showing off my voice)
It’s just that it’s so hard for me to find the words
To really express the way that I feel about you girl
Especially when I have to worry about fitting those words to music
And there’s some kind of rhyme structure involved (Meaningless Whisper)
I know it’s lazy song writing but I dont care
Cos I sleep on a big pile of money at night
Girl You might think it’s weird girl
That there’s three guys singing about just one girl girl
But let me tell you something girl it’s not weird at all
In fact girl It’s an industry standard
And it happens all the time (Happens all the time)
Well girl I better wrap this up about now cos I’m about to get cut off by.
Baby I wrote you a love song
It wasn’t hard and it really didn’t take long
A totally generic love song
Yeah really this could be about anyone, but it’s for you
Yeah this is your love song, Non-Specific girl
To let you know we take it seriously
Then watch as we change the key
When you change the key in a love song
It means you’re singing passionately
But we still haven’t reached the end
Now were gonna go and change the key again
Look at me I’m singing a love song
Yeah anyone can sing a shitty love song
Our love is so unique
That I copied every other shitty love song
Girl
Tradução da letra
Guitarra De Cordas De Aço
Sino
Percussão Sintética
Baby Girl, I wanna show you how much I really love you
O quanto realmente te amo
Baby Girl, That's what I call you to show you that my love for you is true
Baby Girl, my love is so great that I wrote you this song
E para te mostrar o quanto me importo, parece-se com todos os outros.
A batida começa e então eu canto um pouco mais rythmically
Para o tornar sensual, canto-o com uma chave menor.
Mexo as mãos como se estivesse a empurrar alguém à minha frente.)
Este é o primeiro verso e agora vou levá-lo para a ponte.
Eu digo algo sobre como não quero acabar
Depois viro - me e rima-o com maquilhagem.
Digo-te que devíamos estar juntos.
Quanto Tempo, Para Sempre
Isso é longo, e nunca
contanto
Rapariga estás sempre no meu coração)
And I never wanna be apart (Never be apart))
Querida serás sempre minha)
Baby girl it's chorus time
É assim que se escreve uma canção de amor
É assim que se escreve uma canção de amor cliché.
É assim que se escreve uma canção de amor
Yeah a shitty 90's r n ' B love song
Este é o meu apoio e ele canta bastante breathilly (Breathilly))
Ele pega nas palavras que eu canto e canta depois de mim (canta em depois de mim)
Ele enfatiza as palavras e canta enfaticamente (canto enfaticamente)
Agora ouve-nos a cantar acapella harmony
Agora estamos de volta à ponte.
Não escrevi nada para isto.
Entao. Vou fazê-lo. esticar. as. palavra
Repetindo tudo o que digo
Até eu chegar, até eu chegar
Até eu chegar, até eu chegar
Até eu chegar, até eu chegar
Sim até eu voltar para o coro
É assim que se escreve uma canção de amor
Sim, uma merda, uma merda, uma merda, uma merda de canção de amor
E para te mostrar que me importo, ponho as mãos no ar.
E corta a música enquanto canto uma longa canção
Ei, miúda, estive lá atrás a fazer pouco por esta canção.
Mas isso é porque os meus talentos são muito limitados.
Mas isso não significa que te ame menos.
Na verdade, significa o contrário.)
É que é tão difícil para mim encontrar as palavras
Para expressar o que sinto por ti, miúda.
Especialmente quando tenho de me preocupar em encaixar essas palavras na música.
E há algum tipo de estrutura de rima envolvida (sussurros sem sentido)
Sei que é música preguiçosa, mas não quero saber.
Porque durmo num monte de dinheiro à noite
Rapariga podes achar que é uma rapariga estranha
Que há três tipos a cantar sobre apenas uma rapariga
Mas deixa-me dizer-te uma coisa, miúda. não é nada estranho.
Na verdade menina é um padrão da indústria
E isso acontece o tempo todo (acontece o tempo todo))
Bem, miúda, é melhor acabar com isto agora, porque estou prestes a ser cortado.
Querida, Escrevi-te uma canção de amor.
Não foi difícil e não demorou muito.
Uma canção de amor totalmente genérica
Isto pode ser sobre qualquer um, mas é para ti.
Sim, esta é a tua canção de amor, Rapariga não específica.
Para que saibas, levamos isto a sério.
Então veja enquanto mudamos a chave
Quando mudas a chave numa canção de amor
Significa que estás a cantar apaixonadamente.
Mas ainda não chegámos ao fim.
Agora vamos mudar a chave outra vez.
Olha para mim estou a cantar uma canção de amor
Sim, qualquer um pode cantar uma canção de amor de merda.
O nosso amor é tão único
Que copiei todas as outras canções de amor merdosas
Menino