The Axis of Awesome — Business Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Business Man" de The Axis of Awesome.
Letra
I’m a business man, Look at my business plan
I’m boarding a flight on my way to Japan
I spend most of my time in the airport lounge
Like the stock market I’m about to get down
I’m in a big hurry so move your ass
I’ve got a hot towel waiting in business class
An economic structure of modern finance
Is having hyper inflation in the stock of my pants
I’m reading a copy of Financial Times
I make millions of dollars, you make nickels and dimes
I’m better than you just look at this suit
You think a Blackberry is an African fruit
Business Man
Business Man
I sit at the front of the plane
In seat more comfortable than yours
I’m away from my home nine months of the year
This isn’t a job it’s business career
I’ve got high blood pressure, I’m a terrible dad
You take the business good with the business bad
My wife’s all alone in our giant mansion
She’s on anti-depressants, I do profit expansion
She keeps telling me that she wants to divorce
The bitch signed a pre-nup, I’ll see you in court
I eat alone
I drink alone
I sleep alone with medium to high class prostitutes
IPhone, iPad, PDA
I’m connected to the world in a business way
Cancel that booking, Change that flight
There’s a business crisis, we must business all night
I business on land and I business in the sky
And I business on the toilet without business I’d die
We business as much as our schedules allow
This song’s tax deductible, we’re businessing now
I have more fancy shoes
Than you have regular shoes
And they’re all black
And we’ll wear them while we kick your ass
It’s not a birthmark it’s a scar
If your having money problems I feel bad for you son…
Well actually I don’t your obviously bad with business
Tradução da letra
Sou um homem de negócios, olha para o meu plano de negócios.
Vou embarcar num voo A Caminho do Japão.
Passo a maior parte do meu tempo na sala do aeroporto
Como a bolsa de valores que estou prestes a comprar
Estou com pressa, por isso mexe-me esse rabo.
Tenho uma toalha quente à espera na aula de gestão.
Uma estrutura económica das finanças modernas
Está a ter hiper-inflação no stock das minhas calças
Estou a ler uma cópia do Financial Times.
Eu ganho milhões de dólares, tu ganhas moedas e moedas.
Sou melhor do que tu. olha para este fato.
Achas que um Blackberry é uma fruta Africana?
empresario
empresario
Sento-me à frente do avião.
Sente-se mais confortável do que o seu.
Estou longe da minha casa nove meses do ano
Isto não é um trabalho, é uma carreira profissional.
Tenho tensão alta, sou um péssimo pai.
Levas o negócio bem com o negócio mal
A minha mulher está sozinha na nossa mansão gigante.
Ela está a tomar antidepressivos, eu faço a expansão do lucro.
Ela está sempre a dizer-me que quer divorciar-se.
A cabra assinou um acordo pré-nupcial, vemo-nos em tribunal.
Como sozinho.
Eu bebo sozinho.
Durmo sozinho com prostitutas de classe média a alta.
IPhone, iPad, PDA
Estou ligado ao mundo de uma forma empresarial
Cancele a reserva, mude o voo
Há uma crise de negócios, temos de trabalhar a noite toda.
Negoceio em terra e negoceio no céu
E eu trabalho na casa de banho sem negócio eu morreria
Nós negociamos tanto quanto os nossos horários permitem
Esta música é dedutível nos impostos, estamos a negociar agora.
Tenho mais sapatos chiques.
Do que você tem sapatos normais
E são todos Negros
E vamos usá-los enquanto te damos uma sova.
Não é uma marca de nascença é uma cicatriz
Se tens problemas de dinheiro, sinto-me mal por ti, filho.…
Bem, na verdade, eu não sou obviamente mau com os negócios.