The Axis of Awesome — Birdplane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birdplane" de The Axis of Awesome.
Letra
I can’t stand to fly; I’m not that naive.
I’m just out to find, the better part of me.
I’m more than a bird; I’m more than a plane:
I’m a bird-plane
I’m a bird-plane
I’m a bird-plane
Part of me is a bird; the other part is a plane.
See my feathers; hear my engines.
My beak and my hydraulic suspensions.
A Bird-plane.
I’m a bird-plane!
I’m a bird-plane.
Check me out I’m a bird-plane
I wish I could cry, and fall upon my beak
Find a way to lie, and pretend I’m not a freak
It may sound insane; it might be absurd.
But I’m a plane, and I’m also a bird
You may be confused, now don’t be naive,
‘Cause I can eat petrol flavoured bird seed
‘Cause I’m a bird plane.
I’m a bird plane.
I’m a bird plane.
A mother f**king bird plane.
And it’s not easy to be a bird plane.
Tradução da letra
Não suporto voar, não sou assim tão ingénuo.
Só quero descobrir a melhor parte de mim.
Sou mais do que um pássaro, sou mais do que um avião. :
Sou um avião-pássaro.
Sou um avião-pássaro.
Sou um avião-pássaro.
Parte de mim é um pássaro; a outra parte é um avião.
Vejam as minhas penas, ouçam os meus motores.
O meu bico e as minhas suspensões hidráulicas.
Um avião-pássaro.
Sou um avião-pássaro!
Sou um avião-pássaro.
Olha para mim, sou um avião-pássaro.
Quem me dera poder chorar e cair sobre o meu bico
Encontra uma maneira de mentir, e finge que não sou uma aberração.
Pode parecer loucura, pode ser absurdo.
Mas sou um avião e também um pássaro.
Podes estar confuso, não sejas ingénuo.,
Porque posso comer sementes de pássaro com sabor a gasolina
Porque sou um avião de pássaros.
Sou um avião de pássaros.
Sou um avião de pássaros.
Um avião do rei pássaro.
E não é fácil ser um avião de pássaros.