The Axe That Chopped The Cherry Tree — The Black Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Black Box" de The Axe That Chopped The Cherry Tree.
Letra
Passengers, patient passengers waiting for those tones and lights.
Let’s get our hulking dreams off the ground.
Why do we only say our goodbyes when headed off so high?
Why do we only speak apologies, when clouds crash down on blankets of sea?
Seats locked, tray tables up; wouldn’t want to spill anything on that
dress to impress; let’s get there
Get where?
With eyes open, eyes closed.
windows open windows closed.
Camera shakes, hands held; eyes closed
Oh Light, our golden bright, we need You now.
Oh Light our golden bright, don’t ask why just now
[I never thought I’d need such a blinding light
I need the stars and shapes of the simple night.
Forgot the warmth of Your sudden hand,
Feeling the shakes and swells, I understand.]
With hearts open and eyes closed.
No not yet, not until we’ve kept and killed our promises.
No not yet not until i’ve kept my word!
No not yet, not until set to rest every promise.
No not yet, not until i’ve said my apologies.
the wing shakes,
bright tones.
little lights telling us everything will be ok,
bright white canvases of wishes and wants dripping down the ailes towards decay.
children screaming.
'honey please sit still for just right now!'
I can’t feel my wrists
we’re going down.
a mask falls, a simple speech over the radio:
'Put your masks on,' he says.
'put your masks on,' he says, 'it'll help you breathe!'
'put your masks on,' he says, 'but this things going down!'
Put your masks on; this things going down.
Oh, my God.
The sunset is crashing down.
I’m sorry.
I’m not done.
Oh, my God.
Tradução da letra
Passageiros, passageiros pacientes à espera dos tons e luzes.
Vamos tirar os nossos sonhos do chão.
Porque é que só nos despedimos quando vamos tão alto?
Porque é que só falamos de desculpas, quando as nuvens caem sobre Cobertores De Mar?
Assentos trancados, mesas de bandeja, não quero derramar nada sobre isso.
veste-te para impressionar.
Chegar onde?
Com os olhos abertos, os olhos fechados.
as janelas abrem as janelas fechadas.
Batidos com as mãos, de olhos fechados
Oh luz, a nossa brilhante dourada, precisamos de ti agora.
Oh ilumina o nosso brilhante dourado, não perguntes porquê agora
Nunca pensei que precisaria de uma luz tão ofuscante
Preciso das estrelas e das formas da noite simples.
Esqueci-me do calor da tua mão súbita,
Sentir os tremores e os inchaços, eu entendo.]
Com os corações abertos e os olhos fechados.
Não, ainda não, não até Termos cumprido e matado as nossas promessas.
Ainda não, enquanto não cumprir a minha palavra!
Não, ainda não, não até que todas as promessas sejam cumpridas.
Ainda não, não até eu pedir desculpa.
as asas tremem,
tons claros.
luzes pequenas a dizer-nos que vai correr tudo bem.,
telas brancas brilhantes de desejos e quer escorrer os ailes para a decadência.
crianças a gritar.
querida, por favor, fica quieta por agora!'
Não sinto os pulsos
vamos cair.
uma máscara cai, um simples discurso no rádio:
"Ponham as máscaras", diz ele.
"ponham as máscaras", diz ele, " vai ajudar-vos a respirar!'
"ponham as máscaras", diz ele, " mas isto está a acontecer!'
Ponham as máscaras, isto está a acontecer.
Meu Deus.
O pôr-do-sol está a cair.
Desculpa.
Ainda não acabei.
Meu Deus.