The Axe That Chopped The Cherry Tree — Dots And Dashes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dots And Dashes" de The Axe That Chopped The Cherry Tree.
Letra
Shipwrecked we lay on shifting sands.
Shipwrecked we’re looking down on guilty hands.
Shipwrecked we’re crawling on the insides of our eyes
Shipwrecked we’re climbing into sheets and lies.
[This ship sinks, we won’t drown
God gave me scales, I won’t go down.]
[I never wanted this starboards hit!
I never wanted this port side’s hit!]
Don’t do it.
Don’t leap before you look
You’ll catch that lip on that dry hook.
It’s not your lips, it’s not your hair, it’s not your nails,
so hoist the main and raise the sails!
We are floating.
[SOS, make me a fish
SOS, I won’t go down with it]
I wanted a sillouhette, but all i got was
red lace our clothes,
red lace on her hair.
[SOS, make me like a fish
SOS, I won’t go down with it]
Now we sail this ship into stormy waters,
Now we say goodbye to our sons and daughters.
Who will save us now?
Where is the coast guard?
Who will save us now?
Tradução da letra
Naufragámos, deitámo-nos em areias movediças.
Naufragados estamos a olhar para as mãos culpadas.
Naufragados estamos a rastejar no interior dos nossos olhos
Naufragados estamos a subir em Lençóis e mentiras.
Este navio afunda-se, não nos afogamos .
Deus deu-me escamas, não vou descer.]
Eu nunca quis este starboards atingido!
Nunca quis que este lado do Porto fosse atingido!]
Não faças isso.
Não saltes antes de olhares
Vais apanhar o lábio naquele gancho seco.
Não são os teus lábios, não é o teu cabelo, não são as tuas unhas.,
então ICEM a vela principal e ergam as velas!
Estamos a flutuar.
[SOS, faz-me um peixe
SOS, não vou cair com ele.]
Eu queria uma sillouhette, mas tudo o que consegui foi ...
renda vermelha as nossas roupas,
renda vermelha no cabelo.
(SOS, faz - me como um peixe
SOS, não vou cair com ele.]
Agora navegamos este navio em águas tempestuosas.,
Agora despedimo-nos dos nossos filhos e filhas.
Quem nos vai salvar agora?
Onde está a Guarda Costeira?
Quem nos vai salvar agora?