The Axe That Chopped The Cherry Tree — A Brain Of Pins And Needles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Brain Of Pins And Needles" de The Axe That Chopped The Cherry Tree.
Letra
We’re men of straw, convicted we raise our hands to the sun.
We’re men of straw, conflicted we wait for heat and love for crops that grow so cold.
[From a post in the field so high
the straw man, standing alone he cries
«the pumpkins only have me;
i consult myself, i have no belief"]
[we'll fight hurricanes
we’ll fight the skies
we’ll fight hurricanes
for Your bright eyes.]
if this is what You’ll have me for, i’ll wait until You bring me home
if this is what You’ll have me for, i’ll work these straw hands to the bone
if this is my sign, let me grow old
[straw man
you’re not alone
find truth
pumpkins die; you can grow]
And who we are loves who You are -we're breaking down walls.
[it's time to find a truth now, straw man.
Oh straw man, come home from the night.
You, your eyes always focused down.
The crows could kill you while you proudly gaze at your dirt.]
For who we are loves who You are, we’re living to die for
For who you are; this is our call
We can go home.
Search the skies; no more crows
Scarecrow, there’s truth- it’s time to go home.
[please God, lift my roots,
please God, Jesus; be my guide.]
Tradução da letra
Somos homens de palha, condenados, levantamos as mãos ao sol.
Somos homens de palha, em conflito, esperamos por calor e amor por colheitas que crescem tão frias.
[De um posto no campo tão alto
o homem palha, sozinho, chora
"as abóboras só me têm a mim;
eu consulto-me, Não acredito"]
lutaremos contra furacões
lutaremos contra os céus
vamos lutar contra furacões.
para os teus olhos brilhantes.]
se é por isto que me vais ter, vou esperar até me levares para casa.
se é para isto que me queres, vou trabalhar com estas mãos de palha até ao osso.
se este é o meu sinal, deixa-me envelhecer.
[straw man
não estás sozinho.
encontrar a verdade
abóboras morrem; você pode crescer]
E quem somos ama quem Tu és, estamos a derrubar paredes.
[é hora de encontrar uma verdade Agora, Homem palha.
Homem palha, volta para casa a partir da noite.
Tu, os teus olhos sempre concentrados.
Os corvos podem matar - te enquanto olhas orgulhosamente para a tua terra.]
Pois Quem somos ama quem Tu és, vivemos para morrer
Pois Quem sois, este é o nosso chamado.
Podemos ir para casa.
Procurem nos céus, acabaram-se os corvos.
Espantalho, a verdade é que está na hora de ir para casa.
por favor, Deus, levanta as minhas raízes .,
por favor, Deus, Jesus, seja o meu guia.]