The Away Team — Likka Hi (Last Call) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Likka Hi (Last Call)" de The Away Team.
Letra
I guess your guess is as good as mine
At 15 guzzled too many Crooked Ides
Should’ve put it down, knew it wasn’t good for me
Now take a look at me, everyday Boogie Bee
Hand in hand, bottle can, I can’t caring man
Call me Maryland, mind slow as terrapin
My boys run trains, I stick to caravan
Well on my way to being a married man
Give me a Heineken
To clear my mind again
Just getting started, wonder when my time will end
On and on and on it won’t stop
Don’t want me or my kidney’s going pop
No mas, no more, pouring the liquor out
It’s hard though in the home of the liquor house
I figured out a way y’all and that’s all
This is my last call for alcohol
Likka likka hi, likka heidi hoe
Trying to cop a fifth for the party yo
Swallow that shit till I’m sloppy yo
And cocky yo
You can’t stop me (NO!)
Nobody’s memory is as bad as mine
So bad when I wrote forgot a half a line
Like (man what the fuck?)
Fuck it, Boog’s a mastermind
Nothing beats cold Corona with a splash of lime
That’s one of my problems right there
Think I’m better off just drinking light beer
Shit it don’t matter, drink more and more
Outta brew before two, hit the store for sure
The more I pour, the more tipsy I step
The more and more tipsy, more shifty I get
I’m not finished, yo I’m in this to win this
So, fuck Dennis, think Guinness is the Menace
II Society, shit my sobriety
Writing with a beer beside me, that’s irony
But I’ll figure out a way and that’s all
It’s my very last call y’all
For alcohol
And don’t drink and drive!
Tradução da letra
Acho que o teu palpite é tão bom como o meu.
Aos 15 anos, bebiam demasiados idiotas.
Devia ter pousado, sabia que não era bom para mim.
Agora olha para mim, todos os dias Boogie Bee
Mão na mão, garrafa pode, Eu não posso importar-me homem
Chama-me Maryland, mente lenta como o terrapin.
Os meus rapazes dirigem comboios, eu fico - me pelas caravanas.
Bem, a caminho de ser um homem casado
Dá-me uma Heineken.
Para limpar a minha mente novamente
Estou só a começar, a pensar quando é que o meu tempo vai acabar.
On and on and on it won't stop
Não me queres ou o meu rim vai rebentar.
No mas, no more, pouling the liquor out
Mas é difícil na casa da casa das bebidas.
Descobri uma maneira de vocês e é tudo.
Esta é a minha última chamada para o álcool.
Likka likka hi, likka heidi hoe
Estou a tentar arranjar um quinto para a festa.
Engole essa merda até eu ser desleixado
E convencido yo
Não me podes impedir (não!)
A memória de ninguém é tão má como a minha.
Tão mau quando escrevi, esqueci-me de meia linha.
Tipo ... )
Que se lixe, o Boog é um génio.
Nada bate a coroa fria com um pouco de Lima.
Esse é um dos meus problemas.
Acho que estou melhor só a beber cerveja light.
Merda não importa, bebe mais e mais
Antes das duas, vai à loja de certeza.
Quanto mais sirvo, mais embriagado passo
Quanto mais embriagado, mais manhoso fico
Ainda não acabei, estou nisto para ganhar isto.
Então, que se lixe o Dennis, acho que o Guinness é a ameaça.
II Society, caga na minha sobriedade
Escrever com uma cerveja ao meu lado é ironia
Mas vou arranjar uma maneira e é tudo.
É a minha última chamada.
Para álcool
E não bebas e conduzas!