The Awakening — Prophet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prophet" de The Awakening.
Letra
How come you prophet, while i profit not?
Aren’t we both eating from the same pot?
You get the meat, while I get the bone,
you drink the stew and leave me the stone.
I see the bucket full, you say it empty,
I see the bucket full, you say it empty,
I see the bucket full, I want my food…
How come you big, while I am small?
I’m not so tiny to help you at all.
You may be Goliath, but I am the king
and, at your head, will I aim my sling.
I see the bucket full, you say it empty,
I see the bucket full, you say it empty,
I see the bucket full, I want my food…
How come you use the bucket to draw your fill,
while we are waiting at the well still?
Time slows down, the days grow long,
but I am still singing the same old song.
How come you prophet, while i profit not?
Aren’t we both eating from the same pot?
You get the meat, while I get the bone,
you drink the stew and leave me the stone.
I see the bucket full, you say it empty,
I see the bucket full, you say it empty,
I see the bucket full, I want my food…
Tradução da letra
Porque é que Profeta, enquanto eu não lucro?
Não estamos ambos a comer da mesma panela?
Tu ficas com a carne, enquanto eu fico com o osso.,
bebe o guisado e deixa-me a pedra.
Eu vejo o balde cheio, tu dizes que está vazio.,
Eu vejo o balde cheio, tu dizes que está vazio.,
Vejo o balde cheio, quero a minha comida.…
Porque é que és grande, enquanto eu sou pequeno?
Não sou assim tão pequeno para te ajudar.
Podes ser o Golias, mas eu sou o rei.
e, na tua cabeça, vou apontar a minha Funda.
Eu vejo o balde cheio, tu dizes que está vazio.,
Eu vejo o balde cheio, tu dizes que está vazio.,
Vejo o balde cheio, quero a minha comida.…
Por que você usa o balde para desenhar o seu preenchimento,
enquanto esperamos no poço?
O tempo abranda, os dias crescem,
mas continuo a cantar a mesma velha canção.
Porque é que Profeta, enquanto eu não lucro?
Não estamos ambos a comer da mesma panela?
Tu ficas com a carne, enquanto eu fico com o osso.,
bebe o guisado e deixa-me a pedra.
Eu vejo o balde cheio, tu dizes que está vazio.,
Eu vejo o balde cheio, tu dizes que está vazio.,
Vejo o balde cheio, quero a minha comida.…