The Awakening — Before I Leap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before I Leap" de The Awakening.
Letra
If I could only for a moment
If I could look before I leap
To test it out before diving
To test to see how deep
When I’m alone, dressed up in crayon
Pulling burdens from the weak
For just to look in her direction
To bear the cause or bear deceit
Oh but the night time is where it breeds
Feed on the night time, feelings bereaved
Oh but the night time is what I need
Thought I’d improve my concentration
A little more breathing space
But I’m suffocated by the ventilation
That circles 'round this hollow place
Oh but the night time…
It doesn’t matter where the hurt is It’s only worse when it’s dark
I see her face and then the burning
Tomorrows breathe into a spark
If I could learn from past disaster
That left my mind a riddled fuse
When eyes were turned to the hereafter
And life had seemed so far removed
Oh but the night time…
Tradução da letra
Se eu pudesse apenas por um momento
Se pudesse olhar antes de saltar
Para testá-lo antes de mergulhar
Para testar para ver quão profundo
Quando estou sozinha, vestida de lápis de cera
Tirar os fardos dos fracos
Só para olhar na sua direcção
Para suportar a causa ou enganar
Oh, mas a hora da noite é onde ela se reproduz
Alimentem-se do tempo da noite, sentimentos enlutados
Oh, mas a noite é o que eu preciso
Pensei em melhorar a minha concentração.
Um pouco mais de espaço para respirar
Mas estou sufocado pela ventilação.
Que circunda este lugar oco
Oh, mas a noite…
Não importa onde está a dor, só é pior quando está escuro.
Vejo a cara dela e depois o ardor
Amanhãs respiram numa faísca
Se eu pudesse aprender com o desastre passado
Isso deixou-me um rastilho enigmático
Quando os olhos se voltavam para a outra vida
E a vida parecia tão distante
Oh, mas a noite…