The Avett Brothers — Wanted Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wanted Man" de The Avett Brothers.
Letra
Bullet in my shoulder
Blood running down my vest
Twenty in the posse
And they’re never gonna let me rest
'Till I became a wanted man
Well, I never even owned a gun
Now they own me like a mountain cat
And I’m always on the run
Well I killed poor Jed Bryce
In a bad Laredo fight
I killed him with my bare hands
For the girl I loved that night
Jed’s brothers out to get me He’s coming with his gang
And I’d rather shoot it out by God
Than let them watch me hang
Bullet in my shoulder
Blood running down my vest
Twenty in the posse
And they’re never gonna let me rest
'Till I became a wanted man
Well, I never even owned a gun
Now they own me like a mountain cat
And I’m always on the run
She had spangles on her wedding dress
She had laughter in her voice
And when I tried to put my hands on her
My heart left me no choice
Now was she really worth it I guess I’ll never know
She’ll be drinking someone else’s rye
When I’m six feet below
Bullet in my shoulder
Blood running down my vest
Twenty in the posse
And they’re never gonna let me rest
'Till I became a wanted man
Well, I never even owned a gun
Now they own me like a mountain cat
And I’m always on the run
Tradução da letra
Uma bala no meu ombro.
Sangue a escorrer pelo meu colete
Vinte na posse
E nunca me vão deixar descansar.
Até me tornar um homem procurado
Bem, eu nem sequer tinha uma arma.
Agora são meus donos como um gato da montanha.
E estou sempre a fugir
Bem, eu matei o pobre Jed Bryce.
Numa má Luta de Laredo
Matei - o com as minhas próprias mãos.
Pela rapariga que amei naquela noite
Os irmãos do Jed querem apanhar-me. ele vem com o bando dele.
E eu prefiro matá-lo por Deus.
Do que deixá-los ver-me enforcado
Uma bala no meu ombro.
Sangue a escorrer pelo meu colete
Vinte na posse
E nunca me vão deixar descansar.
Até me tornar um homem procurado
Bem, eu nem sequer tinha uma arma.
Agora são meus donos como um gato da montanha.
E estou sempre a fugir
Ela tinha lantejoulas no vestido de noiva.
Ela tinha riso na voz
E quando tentei pôr-lhe as mãos em cima
O meu coração não me deixou escolha.
Ela valeu mesmo a pena? acho que nunca saberei.
Ela vai beber o pão de centeio de outra pessoa.
Quando estou 1,80 m abaixo
Uma bala no meu ombro.
Sangue a escorrer pelo meu colete
Vinte na posse
E nunca me vão deixar descansar.
Até me tornar um homem procurado
Bem, eu nem sequer tinha uma arma.
Agora são meus donos como um gato da montanha.
E estou sempre a fugir