The Avett Brothers — Salvation Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salvation Song" de The Avett Brothers.
Letra
If you take my heart
Don’t leave the smallest part
I’ve no need to live if you’re to come up gone
An as my life turns to a song
And if and when I treat you wrong
No I never want to hurt our family
And I would give up everything
No this is not just about me And I don’t know a plainer way to say it Babe
And they may pay us off in fame
Though that is not why we came
And I know well and good that won’t heal our hearts
We came for salvation
We came for family
We came for all that’s good that’s how we’ll walk away
We came to break the bad
We came to cheer the sad
We came to leave behind the world a better way
Now if I’m walkin' through the rain
And I hear you call my name
I will break into a run without a pause
And if your love laughs at your dreams
Well it’s not as bad as it seems
Either way one of them has got to go And if you take of my soul
You can still leave it whole
With the pieces of you own you leave behind
We came for salvation
We came for family
We came for all that’s good that’s how we’ll walk away
We came to break the bad
We came to cheer the sad
We came to leave behind the world a better way
And I would give up everything
And if you were to come up clean
And see you shine so bright in a world of woe
And they may pay us off in fame
But that is not why we came
And if it compromises truth then we will go We came for salvation
We came for family
We came for all that’s good that’s how we’ll walk away
We came to break the bad
We came to cheer the sad
We came to leave behind the world a better way
Tradução da letra
Se me tirares o coração
Não deixe a menor parte
Não tenho necessidade de viver Se queres subir e partir
E como a minha vida se transforma numa canção
E se e quando te tratar mal
Não, nunca quero magoar a nossa família.
E eu desistiria de tudo
Não, isto não é só sobre mim e não sei uma maneira mais simples de o dizer, Querida.
E podem pagar-nos em fama
Mas não foi por isso que viemos.
E eu sei bem e bem que não vai curar os nossos corações
Viemos para a salvação.
Viemos pela família.
Viemos por tudo o que é bom é assim que vamos embora
Viemos para quebrar o mal
Viemos aplaudir a tristeza
Viemos deixar para trás o mundo de uma maneira melhor
Agora se estou a caminhar pela chuva
E ouvi-te chamar o meu nome
Eu vou entrar numa corrida sem uma pausa
E se o teu amor rir dos teus sonhos
Bem, não é tão mau como parece.
Seja como for, um deles tem de ir e se tirares a minha alma
Ainda podes deixá-lo inteiro.
Com as tuas peças deixas para trás
Viemos para a salvação.
Viemos pela família.
Viemos por tudo o que é bom é assim que vamos embora
Viemos para quebrar o mal
Viemos aplaudir a tristeza
Viemos deixar para trás o mundo de uma maneira melhor
E eu desistiria de tudo
E se fosses limpar
E ver-te brilhar tanto num mundo de aflição
E podem pagar-nos em fama
Mas não foi por isso que viemos.
E se isso comprometer a verdade então nós iremos nós viemos para a salvação
Viemos pela família.
Viemos por tudo o que é bom é assim que vamos embora
Viemos para quebrar o mal
Viemos aplaudir a tristeza
Viemos deixar para trás o mundo de uma maneira melhor